Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
obstruktīva plaušu saslimšana
przeszłości, bądź ciężka postać przewlekłej obturacyjnej choroby płuc,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
plaušu vēnu oklūzīva saslimšana
zarastanie drobnych żył płuc
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- ja jums ir nieru saslimšana.
- jeśli u pacjenta jest zaburzona czynność nerek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gripai līdzīga saslimšana (ili)
zachorowanie grypopochodne
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja jums ir akūta saslimšana ar drudzi
jeśli u pacjenta występuje ostra choroba przebiegająca z gorączką
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vēlākā periodā saslimšana ar infekcijām bija bieža.
w okresie obserwacji kontrolnej infekcje występowały często.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sāpes krūtīs gripai līdzīga saslimšana zāļu neefektivitāte
ból w klatce piersiowej objawy grypopodpbne nieskuteczność leku
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ja jums ir nieru saslimšana, novonorm jālieto piesardzīgi.
w przypadku chorób nerek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.3. ko darīt, ja ir konstatēta kāda saslimšana?.................................................................................................. ..................................................................................................
4.3 jak postĘpowaĆ w przypadku stwierdzenia urazu?................................................................................................................................................
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recidivējoši- remitējoša saslimšana (rrms) (makdonalda kritēriji)
ślepą próbą, kontrolowane placebo w równoległej grupie przez 120 tygodni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nevēlamas blakusparādības urīna retence urīna izvadceļu saslimšana oligūrija dizūrija
zaburzenie nerek (uszkodzenie)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drebuļi, pireksija, astēnija, nogurums *, gripai līdzīga saslimšana
dreszcze, gorączka, osłabienie, uczucie zmęczenia *, objawy grypopodobne
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
krūšu saslimšana, galaktoreja, premenstruāls sindroms, vagināla asiņošana, vulvovagināls sausums
włóknikowa piersi, mlekotok, zespół napięcia przedmiesiączkoweg o, krwawienie z pochwy, suchość sromu i pochwy
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- auto- imūnās saslimšanas iepriekš (saslimšana, kad imūnsistēma cīnās pret ķermeņa
- choroba autoimmunologiczna w wywiadzie (choroba, w której układ
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
drebuļi, nogurums, drudzis sāpes krūtīs, vispārēji simptomi, astēnija, gripai līdzīga saslimšana, hipertermija, sāpes
dreszcze, zmęczenie, gorączka ból w klatce piersiowej, objawy ogólne, osłabienie, stan grypopodobny, hipertermia, ból
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autoimūnas saslimšanas alerģiskas reakcijas
bardzo rzadko
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.