Hai cercato la traduzione di interpretēšanas da Lettone a Portoghese

panelis interpretē attiecīgos līguma nosacījumus atbilstoši starptautisko publisko tiesību tradicionālajiem interpretēšanas noteikumiem.
o painel interpretará as disposições pertinentes do acordo à luz das regras habituais de interpretação do direito internacional público.

) mērķis ir paredzēt hartas tiesību un principu piemērošanas jomu, kā arī to interpretēšanas noteikumus.
o

2.3 uzņēmumu sociālās atbildības instrumenti: tiesību normu interpretēšanas standarti [9]
2.3 os instrumentos da rse: parâmetros de referência que constituem o corpus [9]

hartas 52. panta mērķis ir paredzēt hartas tiesību un principu piemērošanas jomu, kā arī to interpretēšanas noteikumus.
o objectivo do artigo 52.o é fixar o âmbito dos direitos e dos princípios da carta e estabelecer regras para a respectiva interpretação.

saskaņā ar šī līguma 18. pantu tehniskā komiteja jāizveido msp ietvaros ar nolūku nodrošināt šī līguma interpretēšanas un piemērošanas vienveidību tehniskā līmenī.
em conformidade com o artigo 18º do presente acordo, o comité técnico será instituído sob os auspícios do conselho de cooperação aduaneira, a fim de assegurar, a nível técnico, a uniformidade de interpretação e de aplicação do presente acordo.

hartas 52. panta (1) mērķis ir paredzēt hartas tiesību un principu piemērošanas jomu, kā arī to interpretēšanas noteikumus.
o objectivo do artigo 52.o (1) é fixar o âmbito dos direitos e dos princípios da carta e estabelecer regras para a respectiva interpretação. o n.o 1 tratado regime de restrições.

ovpn pētījuma interpretēšanas posmā jāietver šādi elementi: ovpn modeļa stabilitātes novērtējums, karsto punktu noskaidrošana, nenoteiktības aplēse un secinājumi, ierobežojumi un ieteikumi.
a fase de interpretação de um estudo sobre a pao deve incluir os seguintes passos: avaliação da solidez do modelo pao; identificação de pontos críticos; estimativa de incerteza e conclusões, limitações e recomendações.

tādēļ ir lietderīgi 2006. gadam atjaunot regulā (ek) nr. 519/2004 noteiktos pārejas nosacījumus, kas nav izraisījuši nekādas interpretēšanas problēmas.
É conveniente, por conseguinte, restabelecer, para o ano de 2006, as disposições transitórias previstas no regulamento (ce) n.o 519/2004, que não levantaram nenhum problema da interpretação.

izsmeļošu informāciju par izmeklējumu veikšanu un rezultātu interpretēšanu, lūdzu, meklējiet sertificētu fish un cish testu lietošanas instrukcijās.
16 para instruções detalhadas sobre o modo de realização e interpretação do teste, consulte o folheto informativo dos testes validados fish e cish.