Hai cercato la traduzione di kodolskaldīšanas da Lettone a Portoghese

apmācība ar pētniecības starpniecību – ar euratom kodolskaldīšanas projektu starpniecību atbalstīto doktorantu un pēcdoktorantūras pētnieku skaits.
formação pela investigação – número de doutorandos e investigadores de pós-doutoramento apoiados no âmbito dos projetos de energia de cisão da euratom.

plašākā kontekstā, proti, saistībā ar ilgtspējīgas energoresursu struktūras izveidi nākotnē, euratom programma ar tās pētniecības pasākumiem sekmēs arī debates par kodolskaldīšanas enerģijas priekšrocībām un trūkumiem attiecībā uz ekonomiku ar zemu oglekļa līmeni.
no contexto mais vasto de encontrar um cabaz energético sustentável para o futuro, através das suas atividades de investigação, o programa euratom contribuirá também para o debate sobre os benefícios e as limitações da energia nuclear de cisão para uma economia hipocarbónica.

visu tās dalībvalstu interesēs savienības loma ir izstrādāt satvaru, lai sniegtu atbalstu kopīgiem progresīviem pētījumiem, zināšanu radīšanai un zināšanu saglabāšanai saistībā ar kodolskaldīšanas tehnoloģijām, īpaši uzsverot drošumu, drošību, aizsardzību pret radiāciju un kodolieroču neizplatīšanu.
no interesse de todos os estados-membros, cabe à união o papel de desenvolver um quadro comum de apoio à investigação de vanguarda, à criação de conhecimentos e à preservação de conhecimentos no domínio das tecnologias de cisão nuclear, com especial ênfase na segurança intrínseca e extrínseca, na proteção contra radiações e na não proliferação.

alternatīvie enerģijas avoti. uzņēmumu energotehnoloģiju stratēģiskajā plānā aicināts īstenot sešas jaunas eiropas nozares vadītas programmas vēja, saules, oglekļa uztveršanas un uzglabāšanas, tīklu, bioenerģijas un kodolskaldīšanas jomā un izveidot pētniecības vadītas programmas eiropas enerģētikas pētniecības aliansē.
energias alternativas: o plano estratégico para as tecnologias energéticas prevê seis novos programas liderados pela indústria europeia nos domínios da energia eólica, da energia solar, da captação e armazenagem de carbono, das grandes redes, da bioenergia e da cisão, bem como o estabelecimento de programas de investigação no âmbito de uma aliança europeia de investigação energética.