Hai cercato la traduzione di konkurētspējīgāki da Lettone a Portoghese

• lauksaimnieki ir konkurētspējīgāki.
• os agricultores são mais competitivos.

tādējādi zivsaimniecības uzņēmumi gūslielāku peļņu, un tie kļūs konkurētspējīgāki.
a principal vantagem económica da nova abordagem é adiminuição dos custos da actividade de pesca.

vai es raŽotie piena produktiir kĻuvuŠi konkurĒtspĒjĪgĀki pasaules tirgŪ?
os produtos lÁcteos europeus tornaramse mais competitivos nos mercados mundiais?

turklāt augstāk minēto iemeslu dēļ eiropas zivsaimniecības ražojumi būs konkurētspējīgāki.
por conseguinte, o impacto da pesca sobre o ambiente e os ecossistemas marinhos diminuirá.

pēc tās skolēni kļūst konkurētspējīgāki darba tirgū, turklāt viņi gūst ierosminodibināt pašiem savu uzņēmumu.
torna os estudantes mais competitivos no mercado trabalho e encoraja-os acriarem as suas próprias empresas.

gluži vienkārši izzuda riski un izmaksas, kas saistīti ar darījumiemvairākās valūtās, unmēs kļuvām konkurētspējīgāki.
os riscos e os custos inerentes à negociação em várias moedas desaparecerem e tornámo-nosmais competitivos.

Šo politiku īstenošana uzlabo sociāli ekonomiskos apstākļus, un šie reģioni noteikti kļūst daudz konkurētspējīgāki un sociāli labāk piemēroti.
realizando tais políticas, as regiões melhoram as suas condições socioeconómicas, tornando-se mais competitivas e socialmente mais aptas para responder às novas exigências.

atšķirībā no fiksēto pakalpojumu tirgiem mobilo tīklu un pakalpojumu tirgi visumā ir izrādījušies konkurētspējīgāki, un to regulējums ir daudz ierobežotāks.
ao contrário dos mercados fixos, os mercados das redes e serviços móveis mostraram-se, em geral, mais concorrenciais, pelo que a regulamentação é muito mais reduzida.

nākotnes mvu: videi nekaitīgāki un konkurētspējīgāki aziem un vidējiem uzņēmumiem (mvu) ir grūti ievērot tiesību aktus vides jomā un
as pme do futuro: mais ecológicas e competitivas s pequenas e médias empresas (pme) podem deparar-se com algumas dificuldades em

- vīna produkcijas pieplūdums „jaunajā pasaulē” un tirdzniecības apjomi uzsver nepieciešamību pēc tā, lai es vīna ražotāji kļūtu konkurētspējīgāki.
- a subida em flecha da produção e das vendas de vinho do “novo mundo” realça a necessidade de maior competitividade dos produtores de vinho comunitários.

apspriežamie pasākumi ir paredzēti, lai Ākk valstis, īpaši somālija, ņemot vērā to atsevišķo gadījumu, kļūtu konkurētspējīgākas.
as medidas em questão serão concebidas de forma a permitir que os estados acp, em particular a somália, tendo em conta as respectivas circunstâncias específicas, se tornem mais competitivos.