Hai cercato la traduzione di neizdodas da Lettone a Romeno

neizdodas.
nu funcţionează.

man neizdodas.
Ăla nu merge.

neizdodas ielīmēt
nu pot lipi

nekas neizdodas.
nu merge.

un ja neizdodas?
Şi dacă n-o facem?

- bremzē! neizdodas!
nu pot să opresc !

dažreiz tas neizdodas.
câteodată nu merge.

bet ja nu neizdodas?
Încerci să îi conduci peste caradhras.

neizdodas izpildīt komandu
nu s-a putut executa comanda

jo visiem tas neizdodas.
pentru că nu-ţi va ieşi.

gadījumā, ja tas neizdodas...
În caz că asta nu merge...

- ja nu nekas neizdodas?
- Şi dacă nu merge ?

neizdodas atvērt "%s". %s
nu s-a putut deschide „%s”. %s

piedod, mums nekas neizdodas.
ascultă, îmi pare rău. Ştiu că întâlnirea asta nu decurge bine.

kopete neizdodas pieslēgties pakalpojumamname
kopete nu se poate conecta la serviciuname

neizdodas iestatīt izmēra ierobežojumu.
imposibil de stabilit limita de dimensiune.

ja tas neizdodas, mēs vainojam suni.
dacă nu merge, dăm vina pe câine.

neizdodas ziņot par problēmu: %s
problema nu poate fi raportată: %s

man neizdodas sacerēt skaistus teikumus.
nu sunt fermecătoare în texte.

neizdodas izveidot trūkstošos failus:% 1
nu am putut recrea fișierele lipsă:% 1