Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sākt konfliktu un draudu novēršanu nekad nav par agru.
П р е д у прежде н З е к А н у Я З к т А в З у г р А з д А Я ж нА б6ть как ) А ж нА б А Я ее р а н н З ) .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ūsu valsts ekonomiskā izaugsme nekad nav bijusi tik strauja kā pašlaik. eksporta apjoms
ейчас в стране отмечается небывалый экономический рост.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dievu neviens nekad nav redzējis: vienpiedzimušais dēls, kas ir tēva klēpī, to atklāja.
Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bet es sacīju: nekad nē, kungs, jo nekas nešķīsts vai netīrs nekad nav nācis manā mutē.
Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dievu neviens nekad nav redzējis. ja mēs mīlam viens otru, tad dievs paliek mūsos un viņa mīlestība mūsos ir pilnīga.
Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tāpēc es, nevarēdams ilgāk paciest, sūtīju uzzināt, kā ir ar jūsu ticību, vai kārdinātājs nav ievedis jūs kārdināšanā un vai mūsu darbs nav bijis veltīgs.
Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетнымтруд наш.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un radās zibeņi un balsis, un pērkoni, un notika liela zemestrīce, kāda nekad nav bijusi, kamēr cilvēki dzīvo virs zemes. tāda zemestrīce, tik liela!
И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atslēgu serveris: atslēgu serveris ir centralizēta, ar internetu savienota, pgp/ gnupg atslēgu glabātuve, kurai var ērti piekļūt, lai iegūtu vai noglabātu atslēgas. norādiet no saraksta, kuru atslēgu serveri izmantot. bieži glabātās atslēgas ir no cilvēkiem, kurus lietotājs nekad nav saticis, tāpēc ir visai šaubīgas. apskatiet gnupg rokasgrāmatas sadaļu par "tīkla uzticamība", lai uzzinātu, kā gnupg strādā, lai atrisinātu problēmu, par autentiskuma verifikāciju.
Сервер ключей: Сервер ключей - это централизованный архив ключей pgp/ gnupg в Интернет, к которому легко подключиться, чтобы добавить или запросить ключи. Выберите из раскрывающегося списка сервер, который должен использоваться. Часто эти ключи созданы людьми, которых вы никогда не встречали, и подлинность которых сомнительна. Обратитесь к главе руководства gnupg "web- of- trust", чтобы узнать, как gnupg работает с проблемой подтверждения подлинности.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.