Hai cercato la traduzione di bērnu pabalsts da Lettone a Russo

bērnu skaits
Число дочерних элементов

pievienot kā & bērnu
& Добавить как дочерний

novērot bērnu procesus
Мониторить дочерние процессы

pārslēgt uz bērnu izskatu
Переключиться в режим для детей

pārāk daudz atlasāmu bērnu
Слишком много выделенных дочерних объектов

• tirdzniecību ar cilvēkiem un bērnu pornogrāfiju;
• незаконной торговлей автомобилями;

un jēzus, pasaucis bērnu, nostādīja to viņu vidū
Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них

nevar pārvietot darbu uz pašu sevi vai sev par bērnu.
Не удаётся переместить задачу или подзадачу в себя.

un kas uzņem tādu bērnu manā vārdā, tas uzņem mani.
и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;

sekot fork un clone komandām, lai novērotu arī bērnu procesus
Показывать вывод из дочерних процессов текущего процесса.

un viņš piecēlās, ņēma bērnu un viņa māti un iegāja izraēļa zemē.
Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.

viņš, uzcēlies naktī, paņēma bērnu un viņa māti un aizgāja uz Ēģipti.
Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,

un tāda jums būs zīme: jūs atradīsiet bērnu, autiņos ietītu un silē ieliktu.
и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.

bet viņiem nebija bērnu, jo elizabete bija neauglīga; un abi bija veci gados.
У них не было детей, ибо Елисавета была неплодна, и оба были уже в летах преклонных.

un es dzirdēju apzīmogoto skaitu: simts četrdesmit četri tūkstoši apzīmogoto no visām izraēļa bērnu ciltīm:
И я слышал число запечатленных: запечатленных было стосорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

bērns
Ребёнок