Hai cercato la traduzione di daudz laimes dzimšanas dienā da Lettone a Russo

dzimšanas dienā daudz laimes vele jam
с днем рождения

dzimšanas diena
День рождения

rādīt dzimšanas dienu
Показать день рождения

% 1 svin dzimšanas dienu
День рождения% 1

heroda dzimšanas dienā herodijas meita dejoja viņu priekšā, un viņa patika herodam.
Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,

rādīt dzimšanas dienas no kadressbook
Дни рождения из адресной книги

importēt dzimšanas dienas... @ action
Импорт дней & рождения... @ action

izvēlieties dzimšanas dienas@ info: whatsthis
Выбор дней рождения@ info: whatsthis

dzimšanas diena: @ title: group
День рождения: @ title: group

un kad pienāca attiecīga diena, herods savā dzimšanas dienā galilejas lielkungiem un kara virsniekiem, un augstajiem sarīkoja mielastu.
Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего,делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, -

es gandrīz aizmirsu, ka tā bija viņa dzimšanas diena.
Я почти забыл, что это был его день рождения.

importēt dzimšanas dienas no kaddressbook@ info/ plain
Импорт дней рождения из адресной книги kde@ info/ plain

rādīt gadadienas no jūsu kalendāra, kad izmanto dzimšanas dienu resursu
Показывать годовщины из календаря

nodrošina piekļuvi kde adrešu grāmatas kontaktu dzimšanas dienu datumiem kā kalendāra notikumiemname
Дни рождения из адресной книги kde в органайзереname

importēt dzimšanas dienas@ action undo/ redo [action]
Импорт дней рождения@ action undo/ redo [action]

ievadiet dienu skaitu pirms katras dzimšanas dienas, kad rādīt papildu atgādinātāju. tas ir papildus galvenajam atgādinātājam, kas tiek parādīts dzimšanas dienā. @ info: whatsthis
Введите период в днях, за который необходимо предупредить о дне рождения. Это напоминание будет сделано дополнительно к напоминанию в сам день рождения. @ info: whatsthis

atzīmējiet, lai dzimšanas dienas tuvošanās laikā rādītu arī papildu atgādinātāju. @ info: whatsthis
Показывать предварительные напоминания о днях рождения. @ info: whatsthis

ieslēdziet šo, lai gaidāmo notikumu kopsavilkumā iekļautu kalendārā esošās dzimšanas dienas. Šī iespēja ir pieejam tikai, ja kalendārā izmantojiet dzimšanas dienu resursu.
При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны дни рождения из календаря. Этот параметр доступен, если в календаре используется источник дней рождения.

... ka jūsu kalendārs spēj parādīt dzimšanas dienas adrešu grāmatā esošajām personām? ir pat iespējams iestatīt atgādinājumus tām. Šo iespēju var ieslēgt, pievienojot, kalendāram 'dzimšanas dienu' resursu.
... что вы можете импортировать дни рождения из адресной книги? Также их можно связать с календарём и установить напоминания для каждого события.