Hai cercato la traduzione di higroskopiskas da Lettone a Russo

ir reakcijas, kuras ir jāveic bez ūdens klātbūtnes. lai to paveiktu, lieto sausēšanas cauruli. tajā ir iepildītas speciālas higroskopiskas ķimikālijas, kas absorbē ūdeni no atmosfēras.
Существуют реакции, которые должны протекать в сухой атмосфере, без доступа влаги. Чтобы добиться этого, на практике используют осушительный патрон, содержащий гигроскопичный химикат, активно поглощающий влагу из атмосферы. Обычно осушительным патроном является хлоркальциевая трубка (содержит безводный хлорид кальция cacl[ sub] 2 [/ sub]) или его наполняют силикагелем (высушенный гель, образующийся из пересыщенных растворов кремниевых кислот).

atūdeņotājs ir laboratorijas aparāts, kas bieži ir veidots no stikla un kalpo, lai izžāvētu ķīmiskas vielas, t. i., lai atbrīvotu paraugu no ūdens vai cita šķidruma.\ t\ t\ tprincipā tā ir stikla bļoda ar aizbāzni, kas ir veidots plakans tā, ka bļoda ir pilnībā noslēdzama. atūdeņotāja zemākā daļa parasti ir piepildīta ar sausinošu līdzekli, piemēram, kalcija hlorīdu, silīcija dioksīdu, fosforisku anhidrīdu vai sērskābi. paraugs, kas jāizžāvē, tiek novietots uz caurumotas plastmasas vai keramikas kasetes virs sausinošā līdzekļa.\ t\ t\ tsausinošais līdzeklis ir higroskopisks, kas nozīmē, ka tas aizvada no vides mitrumu, absorbējot ūdens tvaiku. tad sausā atmosfēra uzņem ūdeni no parauga, kas tiek žāvēts.
Дегидратор (эксикатор) — лабораторный аппарат, изготовленный чаще всего из стекла, который служит для сушки химических веществ, т. е. для удаления из них влаги или иной жидкости.\ t\ t\ tВ принципе, он представляет собой стеклянную ёмкость чашеобразной формы с плоским дном и притёртой, плотно прилегающей крышкой. Благодаря своей конструкции в дегидраторе создаётся небольшое отрицательное давление, которое обеспечивает его естественную герметичность. Самую нижнюю часть дегидратора обычно заполняют осушителем, например, безводным хлоридом кальция, силикагелем, фосфорным ангидридом или концентрированной серной кислотой. Подвергаемый сушке образец помещается на открытой чаше из пластмассы или керамики над осушителем.\ t\ t\ tОсушитель является сильно гигроскопичным веществом. Это означает, что он обезвоживает окружающую среду, поглощая из неё водяной пар, т. е. значительно снижает его парциальное давление. В свою очередь, в сухой атмосфере это позволяет интенсивно испаряться воде из образца, подвергаемого сушке.