Hai cercato la traduzione di maize da Lettone a Russo

maize
Хлеб

rudzu maize
Ржаной хлеб

es esmu dzīvības maize.
Я есмь хлеб жизни.

es esmu dzīvā maize, kas no debesīm nākusi.
Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.

jo dieva maize ir tā, kas nāk no debesīm un pasaulei dod dzīvību.
Ибо хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и дает жизнь миру.

Šī ir maize, kas no debesīm nākusi, lai katrs, kas no tās ēd, nemirtu.
хлеб же, сходящий с небес, таков, что ядущий его не умрет.

un viņi bija aizmirsuši paņemt līdz maizi; un viņiem laivā nebija vairāk līdz kā viena maize.
При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.

kā viena maize, tā mēs daudzi esam viena miesa, visi, kas ir šīs vienas maizes līdzdalībnieki.
Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.

bet velns sacīja viņam: ja tu esi dieva dēls, saki šim akmenim, lai tas kļūst maize!
И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделаться хлебом.

un kārdinātājs piestājās un sacīja viņam: ja tu esi dieva dēls, saki, lai šie akmeņi kļūst maize!
И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделалисьхлебами.

ja kas ēdīs no.šīs maizes, tas dzīvos mūžīgi; un maize, ko es jums došu, ir mana miesa pasaulei par dzīvību.
Тогда Иудеи стали спорить между собою,говоря: как Он может дать нам естьПлоть Свою?

ja šāda iespēja jums tomēr nav pieejama, noteikti nogaršojiet vismaz hačapuri (ar sieru pildīta maize) un nobaudiet glāzi mukuzani sarkanvīna.
Если такой возможности нет, то не забудьте попробовать хачапури (хлеб с начинкой из сыра) и выпить бокал красного вина "Мукузани".

bet jēzus viņiem sacīja: es esmu dzīvības maize; kas pie manis nāk, tas neizsalks; un kas uz mani tic, tam neslāps nekad.
Иисус же сказал им: Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

labdien. esmu jānis no latvijas. es daudzus gadus kolekcionēju maizes etiķetes. mani intresē apmaiņas iespējas. varu piedāvāt apmaiņai maizes etiķetes no latvijas. uz
Добрый день. Я Джон из Латвии. У меня много лет, чтобы собирать наклейки хлебом. Люди, заинтересованные в меня параметры совместного доступа. Предлагаем обмен хлеба этикетки от Латвии.