Hai cercato la traduzione di necieņa pret mani da Lettone a Russo

kas nav ar mani, tas ir pret mani; kas ar mani nesakrāj, tas izšķiež.
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

kas nav ar mani, tas ir pret mani; un kas ar mani nesakrāj, tas izšķiež.
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

tāpēc dažiem Āzijas jūdiem vajadzēja būt šeit tavā priekšā un apsūdzēt, ja tiem kas būtu pret mani.
Это были некоторые Асийские Иудеи, которым надлежало бы предстать пред тебя и обвинять меня, если что имеют против меня.

bet citu likumu es redzu savos locekļos. tas karo pret mana prāta likumu un pakļauj mani grēka likumam, kas ir manos locekļos.
но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.

tad pēteris piegāja pie viņa un sacīja: kungs, cikkārt man jāpiedod savam brālim, ja viņš pret mani grēko? vai līdz septiņkārt?
Тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз?

bet kāda atraitne bija tanī pilsētā; un viņa nāca pie viņa un sacīja: aizstāvi mani pret manu pretinieku!
В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего.

es nerunāju par jums visiem; es zinu, kurus izredzēju, bet rakstiem jāpiepildās: kas kopā ar mani ēd maizi, tas pacels savu papēdi pret mani (ps.40).
Не о всех вас говорю; Я знаю, которых избрал. Но да сбудется Писание: ядущий со Мною хлеб поднял на Меня пяту свою.