Hai cercato la traduzione di kalibrācijas da Lettone a Slovacco

kalibrācijas cikls
cyklus kalibrácie

kalibrācijas datums (ref):
ref. čas:

kalibrācijas šķīdumu sagatavošana
príprava kalibrovaných roztokov

12. 00 kalibrācijas datumā.
dodáva sa v jednotlivých fľaštičkách obsahujúcich 0, 1- 300 gbq látky (čo zodpovedá 0, 005- 15 mikrogramom ytria (90y) kalibrovaným o 12. 00 v deň kalibrácie).

20 h no aktivitātes kalibrācijas laika.
20 hod. od ref. času.

metilheptanoāta kvantitatīva noteikšana, izmantojot kalibrācijas maisījumu.
stanovenie metylheptanoátu pomocou kalibračnej zmesi.

nevarēja atjaunot kursorsviras kalibrācijas vērtības% 1:% 2
nepodarilo sa obnoviť hodnoty kalibrácie pre zariadenie joysticku% 1:% 2

metilheptanoāta kvantitatīva noteikšana, izmantojot kalibrācijas paraugu vai maisījumu,
stanovenie metylheptanoátu pomocou kalibračnej vzorky/zmesi,

20 h no aktivitātes kalibrācijas laika kalibrācijas datums (ref):
ref. čas:

joflupāns (123i) ar radioaktivitāti 74 mbq/ ml kalibrācijas laikā.
joflupán (123i) 74 mbq/ ml v referenčnom čase aktivity.

5, 0 ml fasējums kalibrācijas laikā satur 370 mbq 5, 0 ml šķīduma.
5, 0 ml forma obsahuje v referenčnom čase 370 mbq v 5, 0 ml roztoku.

tad izmērīt fluorescences intensitāti katram šķīdumam kalibrācijas diapazonā un nosakāmajam šķīdumam.
potom sa meria intenzita fluorescencie každého roztoku určeného pre zostrojenie kalibračnej krivky a analyzovaného roztoku.

mezovīnskābi iekļaut kā vīnskābi gala rezultātā. 3.3.4. kalibrācijas līknes izveide
kyseliny mezovínna sa zahrnie ako kyselina vínna do konečného výsledku. 3.3.4. grafické zobrazenie kalibračnej krivky

atlikt izmērītās absorbcijas lielumu uz kalibrācijas līknes un no tās atrast sorbīnskābes koncentrāciju c šķīdumā.
hodnota zmeranej absorbancie sa nanesie na kalibračnú krivku a odčíta sa z nej koncentrácia c kyseliny sorbovej v roztoku.

atlikt šo absorbciju uz kalibrācijas līknes, lai iegūtu pienskābes šķietamo daudzumu b gramos litrā etanālsulfonskābes dēļ.
táto absorbancia sa nanesie do kalibračnej krivky, aby sa získala zdanlivá hodnota b kyseliny mliečnej v gramoch na liter, ktorá je spôsobená kyselinou 1-hydroxyetán-1-sulfónovou.

eluenta koncentrāciju atrod, kalibrācijas diagrammā no izmērītā absorbcijas lieluma atrodot attiecīgo ābolskābes koncentrāciju g/l.
koncentrácia eluátu sa zistí z kalibračnej krivky extrapoláciou hodnoty nameranej absorbancie k príslušnej hodnote koncentrácie kyseliny jablčnej v g/l.

hidroksimetilfurfurola koncentrācija c mg/l analizējamajā paraugā ir tā koncentrācija uz kalibrācijas līknes, kas atbilst izmērītajai parauga absorbcijai a.
koncentrácia hydroxymetylfurfurálu c v mg/l v analyzovanej vzorke je jeho koncentrácia odčítaná z kalibračnej krivky, zodpovedajúca absorbancii a zmeranej vo vzorke. koncentrácia hydroxymetylfurfurálu v miligramoch na kilogram celkového obsahu cukru je daná vzťahom: 250 ×

kalibrācijas līknes slīpumu (rf) nosaka kā laukuma attiecību pret koncentrāciju (mg/ml).
sklon (rf) kalibračnej čiary je definovaný plochou/koncentráciou v mg/ml.

katram šķīdumam, ar ko veidos kalibrācijas līkni, un nosakāmajam šķīdumam nostādīt mērījumu skalas nulli, izmantojot atbilstošo kontroles mēģinājuma paraugu.
pre každý roztok určený na zostrojenie kalibračnej krivky a pre analyzovaný roztok sa s pomocou príslušného referenčného roztoku vyreguluje nula na stupnici.

izmantojot mikropipeti, ievadīt programmētajā krāsnī katra kalibrācijas diapazona šķīduma un analizējamā parauga šķīduma 5-μl porcijas. reģistrēt izmērītās absorbcijas.
s pomocou mikropipety sa do pece dávkujú po tri 5 μl-ové dávky každého z roztokov na zostrojenie kalibračnej krivky a roztoku analyzovanej vzorky.