Hai cercato la traduzione di hipovolēmija da Lettone a Sloveno

intravaskulāra hipovolēmija:
znotrajžilna hipovolemija:

anoreksija, samazināta ēstgriba, elektrolītu līdzsvara traucējumi, hiperholesterinēmija, hiperglikēmija, hipovolēmija
anoreksija, zmanjšan apetit, elektrolitsko neravnovesje, hiperholesterolemija, hiperglikemija, hipovolemija

nelietot, ja dzīvniekam ir dehidratācija, hipovolēmija vai hipotensija, jo iespējams nieru toksicitātes risks.
zaradi nevarnosti toksičnih učinkov na ledvice se dajanju zdravila izogibamo pri dehidriranih, hipovolemičnih ali hipotenzivnih živalih.

tāpēc pirms uzsāk ārstēšanu ar diovan, jākoriģē hiponatriēmija un hipovolēmija, piemēram, samazinot diurētiku devu.
pomanjkanje natrija in hipovolemijo je treba pred začetkom zdravljenja z zdravilom diovan odpraviti, na primer z zmanjšanjem odmerka diuretika.

terapijas laikā pacienti ir jāuzrauga, lai pamanītu iespējamās klīniskās komplikācijas, ko izraisa pazemināts asinsspiediens vai hipovolēmija.
bolnike je med zdravljenjem treba spremljati zaradi možnih kliničnih zapletov zaradi hipotenzije in hipovolemije.

vairumā gadījumu ir identificēti tādi riska faktori, kā nieru mazspēja anamnēzē, cukura diabēts, hipovolēmija, liekais svars, vienlaicīga nefrotoksisku medikamentu lietošana vai vecums virs 65 gadiem.
v večini primerov so ugotovili dejavnike tveganja, kot so predhodno obstoječa ledvična insuficienca, sladkorna bolezen, hipovolemija, prekomerna telesna teža, sočasno zdravljenje z nefrotoksičnimi zdravili ali starost nad 65 let.

klīniskos izmeklējumos var atklāties hipovolēmija, asiņu sabiezēšana, elektrolītu līdzsvara novirzes, ascīti, hemoperitonejs, pleiras izsvīdumi, hidrotorakss, akūts pulmonārs distress un tromboemboliski traucējumi.
klinična ocena lahko razkrije hipovolemijo, hemokoncentracijo, elektrolitsko neravnovesje, ascites, hemoperitoneum, plevralni izliv, hidrotoraks, akutno respiratorno stisko, tromboembolične dogodke.

vairumā gadījumu ir identificēti riska faktori, piemēram, jau esoša nieru mazspēja, cukura diabēts, hipovolēmija, liekais svars, paralēli tiek lietoti nefrotoksiski preparāti vai vecums pārsniedz 65 gadus.
v večini primerov so ugotovili dejavnike tveganja, kot so obstoječa ledvična insuficienca, sladkorna bolezen, hipovolemija, debelost, sočasno jemanje nefrotoksičnih zdravil ali starost nad 65 let.

hidrohlortiazīda pārdozēšana ir saistīta ar elektrolītu deficīta attīstību (hipokaliēmiju un hipohlorēmiju) un hipovolēmiju, ko izraisa pārāk intensīva diurēze.
37 (hipokaliemija, hipokloremija) in hipovolemijo zaradi prevelike diureze.