Hai cercato la traduzione di lielizmēra da Lettone a Sloveno

atkārtoti izmantotam lielizmēra iepakojumam nedrīkst būt iepriekšējais marķējums, lai neradītu pārpratumus;
ponovno uporabljena embalaža ne sme imeti nobenih prejšnjih oznak, ki bi lahko povzročile zamenjavo;

vienlaikusnedrīkst nenovērtēt šīs zvejas ietekmi uz krājumu stāvokli: šī zvejavar būt ļoti ražīga, īpaši tad, ja tiek izmantoti lielizmēra zvejas rīki.
vendarpa vpliva tega ribolova na blaginjo ne kaže zmanjševati naminimum: lahko je zelo uspešen, kadar uporablja velika ribolovnaorodja.

lielizmēra iepakojumus, ko izmanto olu pārvadāšanai un nosūtīšanai, arī iekšējo iepakošanas materiālu otrreiz izmanto tikai tad, ja tie ir gluži kā jauni un atbilst 1. punkta tehniskajām prasībām.
večji kosi embalaže, vključno z notranjim embalažnim materialom, ki se uporabljajo za prevažanje in razpošiljanje jajc, se ne smejo ponovno uporabiti, razen če so kot novi in ustrezajo tehničnim zahtevam prvega odstavka.

anodi, lodītes, lielgabarīta sagataves, stieņi (ieskaitot iezāģētus stieņus un sagataves stieplēm), kvadrātveida sagataves, bloki, lielizmēra kvadrātveida sagataves, pikas, katodi, kristāli, kubi, diski, graudi, granulas, pārslas, pulveri, kluči, vairogi, sfēras, stabi (taisnstūra velmējumi), sagataves kalšanai, poraini gabali, stienīši;
anode, kepe, palice (vključno s palicami z zarezami in žičniškimi palicami), klade, bloki, grude, briketi, pogače, katode, kristali, kubusi, kocke, zrna, kroglice, ingoti, plošče, peleti, šibike, prah, koluti, sekanci, krajniki, nepravilni koščki, gobe, palčice;