Hai cercato la traduzione di pamatlikmes da Lettone a Sloveno

… % virs ecb pamatlikmes
… % nad temeljno obrestno mero ecb

1981. gada 1. janvārī visus maksājumus samazina līdz 90 % no pamatlikmes,
januarja 1981 se vse dajatve znižajo na 90 % osnovne stopnje;

deutsche börse ag rex10 snieguma koeficientu izmantoja kā vispārēji atzītu līdzekli bezriska procentu pamatlikmes noteikšanai.
pri določanju netvegane temeljne obrestne mere je bil uporabljen indeks donosnosti rex10 deutsche börse ag kot vsesplošno priznani vir.

tā kā hlb iepludinātais kapitāls kļuva pastāvīgi pieejams, šajā konkrētajā gadījumā noderīga ir bezriska procentu pamatlikmes noteikšanas metode.
ker naj bi imela hlb vlogo dejansko na razpolago vseskozi, se zdi postopek za izračun netvegane temeljne obrestne mere v tem primeru ustrezen.

- astoņus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā katru nodokli un maksājumu samazina līdz 52 % no pamatlikmes,
- osem let po datumu začetka veljavnosti tega sporazuma se vsaka carina in dajatev zniža na 52 % osnovne stopnje,

fhh saņem pamatlikmes atlīdzību, kurā jābūt ietvertiem šiem diviem atlīdzības par “parastu” kapitāla iepludināšanu aspektiem.
fhh prejema pavšalno nadomestilo, ki bi moralo odražati ta dva vidika povračila za „običajno“ vlogo kapitala.

piešķirot prioritāru nozīmi darbaspēku izmaksu izslēgšanai no nodokļa pamatlikmes, pasākums faktiski ir saistīts ar šā nodokļa pakāpenisku atcelšanu, tādēļ tā apstiprināšana nepasliktina pašreizējo stāvokli.
namen ukrepa je namreč postopna odprava tega davka, s čimer se daje prednost izključitvi stroškov dela iz davčne osnove, tako da njegova odobritev ne bo poslabšala trenutnega položaja.

— kavējuma procenti 8 % apmērā virs nokavējuma laikā spēkā esošās procentu pamatlikmes atbilstoši [bgb] 247. pantam;
– zamudne obresti v vi�ini 8 % poleg temeljne obrestne mere, ki se uporablja v obdobju zamude na podlagi člena 247 [bgb];

laika posmā no 2006. gada janvāra līdz decembrim ecb padome procentu pamatlikmes palielināja par 125 pamata punktiem, decembrī ecb minimālajai cenas piedāvājuma procentu likmei par galvenajām refinansēšanas operācijām sasniedzot 3,5 %.
v obdobju od januarja do decembra 2006 je svet ecb povišal vodilno obrestno mero za 125 baznih točk, tako da je najnižja licitirana mera ecb za refinanciranje glavnice decembra dosegla raven 3,5 %.

pamatlikme
splošna stopnja