Hai cercato la traduzione di popularizēti da Lettone a Sloveno

tā tas būtu, kad tiek popularizēti vietējie produkti un sniegta palīdzība ražotājiem, lai tie pieņemtu līgumsaistības un nodrošinātu to izpildi.
tako bi bilo v primeru promocije lokalnih proizvodov in pomoči proizvajalcem, da sprejmejo pogodbene sporazume ter zagotovijo njihovo upoštevanje.

es un tiesa vajadzības gadījumā sadarbojas, pieņemot ierosmes sekmēt to, ka tiek popularizēti statūtu un ar tiem saistītu instrumentu principi, vērtības un noteikumi.
eu in sodišče vselej, ko je to primerno, sodelujeta tako, da sprejemata pobude, katerih namen je prispevati k razširjenosti načel, vrednot in določb iz statuta ter z njim povezanih instrumentov.

izglītības programmu un informatīvo kampaņu efektivitāte, kuras rīko pārtikas nozare, mazumtirgotāji, patērētāju aizsardzības organizācijas u. c. ar mērķi popularizēt veselīgu uzturu;
učinkovitostjo izobraževalnih programov in kampanj obveščanja, ki jih vodijo industrija hrane, prodajalci na drobno, potrošniške organizacije itd., katerih cilj je spodbujanje zdrave prehrane;