Hai cercato la traduzione di sabiedribas da Lettone a Sloveno

padajo gadu l a i k y eiropas savieniba ir veikusi ietvert z i n y t n e s un sabiedribas intereses.
vkljuitev vprašanj, povezanih z znanostjo v družbi, v vse raziskave eu, je bila predmet po-

sabiedribas o r g a n i z y c i j u cijas iesaistit p a t n i e c i b y un uz pilsoou viedokmus un bažas.
z možnimi koristmi znanosti in družbe kot sistema, tehnologije.

฀ v z i n y t n e s un sabiedribas d i e n a s k y r t i b y esošos iesaistities. nemot v a r y z i n y t n e s ievarojamo
evropska komisija redno organizira sreanja na temo »znanost in družba«, da bi ocenila razvoj in dosežke pri izpolnjevanju programa »znanost in družba«, pri tem pa zbere skoraj

t y varatu paust savu viedokli bibai k y sistamai, p i l s o n i s k y s n i s k y s sabiedribas o r g a n i z y - p i l n i b y oemot v a r y eiropas
to bo mogoe storiti z vkljui-tvijo vprašanj spolov v glavni tok okvirnega programa ter s posebnimi dejavnostmi.

es s e s t a j y p am a t p r o g r am m y ir atsevišqs 88 miljonu eiro «sabiedribas un z i n y t n e s » budžets šo a k t i v i t y š u inansašanai.
za namen podpore teh ukrepov je bilo v okviru Šestega okvirnega programa eu za »znanost in družbo« namenjen poseben proraun v višini 88 milijonov evrov.

฀ d uzdevumus, maujot tikties p i l s o n i s k y s sabiedribas ietekmi uz musu dzivi, mums j y r o d veids, k y p y r s t y v j i e m , z i n y t n i e k i e m un politiqiem.
฀ d tiso predstavnikov civilne družbe, univerz in kot sestavni del naše skupne evropske kulture, politike.

- mu vienlidzibu p a t n i e c i b y , k y sabiedriba p a s y k u m i e m , pauž savas kur d a ž y d i e p o s m am z n o z Š i darbibas virziena a k t i v i t y -
nih komunikacijskih bujal se bo tesnejši temeljil dialog na sprejetih z o b d o b j e z 2 0 0 7 z - z 2 0 1 3 z p a z s i z ski ravni.