Hai cercato la traduzione di turpināsies da Lettone a Sloveno

cik ilgi tas turpināsies?
kako dolgo se bomo tako šli?

transporta attīstība turpināsies.
povečevanje količine prometa se bo nadaljevalo.

vadijā turpināsies diktatūra!
wadiya bo ostala diktatura!

Šī tendence, šķiet, turpināsies.
videti je, da se bo ta trend nadaljeval tudi v prihodnje.

tātad sacensības turpināsies, draugi.
torej dirka bo, ljudje.

tātad, uh... jūsu draudzība turpināsies?
potem... pričakuješ, da se to prijateljstvo nadaljuje?

turpināsies un pastiprināsies operatīvā sadarbība.
operativno sodelovanje se bo nadaljevalo in še okrepilo.

un šī tendence, visticamāk, arī turpināsies.
zahteva, da del svoje obdelovalne zemlje „rezervirajo“, je ukinjena, kvote za proizvodnjo mleka pa se zvišujejo, da se pripravimo na njihovo odpravo v letu 2015.

vētra turpināsies un turpināsies, un turpināsies.
nevihta pa se še kar nadaljuje, nadaljuje in nadaljuje.

sacensības turpināsies līdz 2016. gada 25. februārim.
tekmovanje bo odprto do 25. februarja 2016.

ceru, ka sadarbība abu organizāciju starpā turpināsies.
veselim se nadaljnjega sodelovanja med našima organizacijama.

tomēr pozitīva atveseļošanās dinamika euro zonā turpināsies.
kljub temu se pozitiven osnovni zagon okrevanja v euroobmočju nadaljuje.

in Ā šīs desmitgades beigām, ja tendence turpināsies.
za go prehiti eu do konca tega desetletja.

ja turpināsies pašreizējās tendences, stāvoklis tikai pasliktināsies.
Če se bo ta trend nadaljeval, se lahko vse skupaj samo še poslabša.

turklāt informēšanas darbs turpināsies starpparlamentu savienības asamblejās.
poleg tega se bodo dejavnosti v zvezi s seznanjanjem nadaljevale tudi na skupščinah medparlamentarne unije.

diskusijas par mobilitāti pilsētās turpināsies jaunajā parlamenta sasaukumā.
zagotovil je tudi nekaj sodelovanja med civilnimi in vojaškimi uporabniki.

* Šī sanāksme sāksies trešdienas pēcpusdienā un turpināsies ceturtdien.
* ta seja se bo začela v sredo popoldne in nadaljevala v četrtek.

tāpat arī turpināsies pašreizējās sarunas par es un lībijas pamatnolīgumu.
prav tako se bodo nadaljevala sedanja pogajanja o okvirnem sporazumu med eu in libijo.

apmācības sesija nopauzēta. tā turpināsies pēc nākamās taustiņa nospiešanas...
vaja prekinjena. vaja se nadaljuje po naslednjem pritisku tipke...

paredzams, ka vairākumā lielo valstu turpināsies dinamiska tautsaimniecības izaugsme.
gospodarska rast v večini večjih gospodarstev naj bi ostala živahna.