Hai cercato la traduzione di varējāt da Lettone a Sloveno

kā jūs varējāt?
kako si lahko to storil?

varējāt aiziet bojā.
lahko bi umrli.

varējāt savainot bērnu.
lahko bi poškodovali otroka.

vairāk nekā varējāt atļauties.
več, kot bi smel.

jūs izdarījāt visu, ko varējāt...
storil si vse, kar si lahko,

jūs varējāt atklāt mūsu pasauli.
tvegala sta, da bi odkrili naš svet.

kā jūs varējāt aizmirst cepuri?
kako lahko pozabite klobuk?

varējāt vismaz piedraudēt ar stroķiem.
lahko bi vzela vsaj svoje pištole.

paldies, ka varējāt šodien atnākt.
hvala vam, da ste se mi pridružili.

paldies, tēvs, ka varējāt ierasties tik agri.
hvala, oče, da ste prišli tako zgodaj.

paldies, ka tik drīz varējāt ar mums tikties.
ostani tu.

jums bija laiks, un jūs varējāt sagatavot atbildi.
imeli ste svoj čas, in morali bi biti pripravljeni na odgovor.

kā jūs to varējāt? kā jūs to varējāt izdarīt?
kako si mogel narediti kaj takega?

hamiltona kungs, hastingsas kundze, priecājos ka varējāt atnākt.
gospod hamilton, gospodična hastings, me veseli, da sta prišla.

ja jau jūs bijāt tieši virs viņa, kā gan varējāt viņu redzēt?
Če ste bili nad njim, kako ste ga lahko videli?

tikpat labi varējāt uzvilkt treniņtērpu un visu atlikušo mūžu pusdienot ēdnīcā!
obleci trenirko in začni jesti v applebee's!

jautāju, jo varēju kādu jums nosūtīt palīdzēt. - ak, jūs varējāt?
lahko pošljem koga gor.

pībodija kungs, paldies, ka tik drīz varējāt atnākt, lai apspriestu _bar_ Šērmena nebūšanas.
g. peabody, hvala, ker ste tako na hitro prišli, da se pomenimo o težavi s shermanom.

ja jūs ārstēšanas laikā ar cyanokit bijāt stāvoklī vai jūs domājat, ka šajā laikā varējāt būt stāvoklī, pastāstiet ārstam cik ātri vien iespējams.
svojemu zdravniku čim prej povejte, da ste noseči ali mislite, da ste morda bili noseči med zdravljenjem z zdravilom cyanokit.

neitralizējiet slikto pieredzi, minot vairākus piemērus par lietām, kuras tika atrisinātas pozitīvi, un miniet, ka jūs varējāt ar tām labi tikt galā.
slabe izkušnje uravnotežite z izkušnjami, ki so se dobro iztekle, in zadevami, ki ste jih dobro opravili.