Hai cercato la traduzione di vinjsh da Lettone a Sloveno

-kur vinjsh ir?
-kje je?

vinjsh ir miris.
mrtev je.

kaadeelj vinjsh mirs?
-ni važno!

- vinjsh mani nogalinaas.
- moraš mu povedati.

bet vinjsh ir viens.
on je samo en človek.

ko vinjsh ir redzeejis?
kaj je videl?

vinjsh atnaaca un aizgaaja.
hočem vedeti, kje je scully.

- vinjsh neticees ne vaardam.
enkrat sem obdržal škatlo cigaret.

-ja nepaliidzeesi man, vinjsh mirs!
- kdo?

vinjsh ir redzeejis mazliet no visa.
od celine, je videl samo koščke.

vinjsh jau bija prom, pirms izgaaju.
vzela sem taksi.

gribi paarliecinaaties, ka vinjsh netiks?
boš se prepričal, da ne bo prišel ven?

vinjsh veel ir dziivs bet ne uz ilgu.
Še vedno živi, toda le vprašanje časa je.

vinjsh ir apnjeemies... veelreiz izmekleet visu.
sedaj je odločen, ponovno motiviran.

vinjsh ir redzeejis vairaak kaa vinjam vajadzeetu.
- videl je več kot bi smel.

es ar ne, liidz vinjsh noiireeja sho vietu.
tudi jaz ne.

-tu noteikti zini, ka vinjsh netiks aaraa?
-bo ga to zadržalo? -ne bo težav.

vinjsh ljaava tam notikt savaa klaatbuutnee, varbuut?
katero vprašanje nihče ne zastavlja?

cilveeki, kam vinjsh uzticeejaas, zinaaja, ko dariit dallasaa.
razstrelili so zgradbo, da bi nekaj prikrili, nekaj kar niso mogli predvidevat.

vai gribi, lai izniivinam arii vinju... pirms vinjsh nobriest?
Želite, da tudi tega uničimo, preden se izvali? ne, ne.