Hai cercato la traduzione di done da Lettone a Spagnolo

Ār. task done
ext. task done

vērtējumsthe fetching is done.
cargandothe fetching is done.

noņem izvēli no visiem ierakstiemthe job is done
deselecciona todas las frases del historialthe job is done

Ģenerē... lūdzu gaidiet3d graph done in x miliseconds
generando... espere3d graph done in x miliseconds

system drive (decrypting - %.2f%% done)
unidad del sistema (desencriptando - %.2f%% listo)

rādīt chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
mostrar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

done at washington d. c. on the eighteenth day of december in the year two thousand.
hecho en washington d.c., el /dieciocho de diciembre del año dos mil.

done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.

done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.

eiropadomes iepriekšējos aicinājumus samazināt palīdzību un a whole. this can be done within the framework of the european precizēt tās mērķus, valsts izdevumus novirzot pētniecībai un attīstībai;
r & d de expenditure reducir y dirigir mejor target for las ayudas, se puede reorientar el gasto público hacia i+d, por ejemplo, the union as a whole. this can be done within the framework of duplicando el porcentaje de la ayuda estatal asignada a este sector, que the european council’s previous calls for less and better targeted

(2) konkrētas dalībvalstis ir pieņēmušas vai ir paredzējušas noteikt fusarium toksīnu, tādu kā deoksinivalenols (don), zearalenons (zea) un fumonizīni, līmeni atsevišķos pārtikas produktos.
(2) algunos estados miembros han adoptado o tienen previsto adoptar contenidos máximos aplicables a toxinas de fusarium como el deoxinivalenol (don), la zearalenona (zea) y las fumonisinas en determinados productos alimenticios.