Hai cercato la traduzione di dusmas da Lettone a Spagnolo

dusmas
ira

kapteiņa acīs bija lielas dusmas.
los ojos de mandrí echan chispas.

jo cilvēka dusmas nesagādā dieva taisnību.
porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de dios

panikas simptomi dusmas disforija emocionāli traucējumi
humor con

dusmas, emocionāli traucējumi, neapmierinātība psihiskie traucējumi
trastornos gastrointestinales

tā visa dēļ nāk dieva dusmas pār netiklības bērniem.
a causa de estas cosas viene la ira de dios sobre los rebeldes

halucinācijas, pašnāvnieciskas domas, agresīva uzvedība un dusmas
tener alucinaciones, pensamientos o comportamiento suicida.

panikas simptomi dusmas disforija emocionāli traucējumi domas par
síntomas depresivos ansiedad

dusmas, agresija, domas par pašnāvību, pašnāvības mēģinājums,
furia, agresión, pensamientos suicidas, intento de suicidio.

jo likums rada dusmas. kur nav likuma, tur nav pārkāpuma.
porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión

turklāt nepareizi izstrādātas skaņas var novērst transportlīdzekļa vadītāja uzmanību un izraisīt dusmas.
además, los sonidos incorrectamente diseñados podrían distraer y molestar al conductor.

neviens lai jūs nepieviļ tukšiem vārdiem, jo to dēļ dieva dusmas nāk pār netaisnības bērniem.
nadie os engañe con vanas palabras, porque a causa de estas cosas viene la ira de dios sobre los hijos de desobediencia

dusmas, apātija, apjukums, dzimumtieksmes pastiprināšanās, panikas lēkme, īslaicīgs atmiņas zudums
la mayoría de las reacciones en el lugar de la inyección se caracterizaron por eritemas y dolor localizados, que se resolvieron de forma espontánea con tratamiento sintomático local, sin necesidad de interrumpir la terapia con somavert.

bet bēdas grūtniecēm un zīdītājām tanīs dienās, jo liela apspiešana nāks pār zemi un dusmas pār šo tautu.
¡ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! porque habrá grande calamidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo

dusmas, intereses zudums, apjukums, seksuālo tieksmju pastiprināšanās, panikas lēkmes, atmiņas zudums.
- reacción de ira, ausencia de interés, sensación de confusión, aumento del apetito sexual, ataques

Šī gsk rīcība izsauca apelācijas sūdzības iesniedzēju dusmas, kuras tika paustas divējādi: administratīvā un civiltiesiskā ceļā.
esta actuación de gsk suscitó las iras de las recurrentes, encauzadas en dos vías: una administrativa y otra civil.

kalpošana elkiem, burvestība, ienaids, strīdi, nenovīdība, dusmas, ķildas, šķelšanās, nesaticība,
idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos

katrs sarūgtinājums un dusmas, un bardzība, un kliegšana, un zaimi, un katrs ļaunums lai ir tālu no jums!
quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad

bet tagad arī jūs atmetiet to visu: dusmas, sarūgtinājumu, ļaunprātību, zaimus un nekaunīgus vārdus no jūsu mutes!
pero ahora, dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia y palabras groseras de vuestra boca

kas tic uz dēlu, tam ir mūžīgā dzīvība; bet, kas dēlam netic, tas dzīvības neredzēs, bet dieva dusmas paliek pār viņu.
el que cree en el hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al hijo no verá la vida, sino que la ira de dios permanece sobre él