Hai cercato la traduzione di etilēntereftalāta da Lettone a Spagnolo

caurspīdīga poli(etilēntereftalāta) pašlīmējoša plēve:
película autoadhesiva transparente de poli(tereftalato de etileno):

poli(etilēntereftalāta) plēve, kuras biezums ir 500μm (±25μm)
hoja de poli(tereftalato de etileno), de espesor de 500 μm (± 25 μm)

vienkārtas plēve, tikai no poli(etilēntereftalāta), ar kopējo biezumu ne vairāk par 120 μm, kura:
hoja por una capa de poli(tereftalato de etileno) únicamente, de espesor inferior o igual a 120 μm, que únicamente:

poli(etilēntereftalāta) plēve, ar biezumu nepārsniedzot 12μm, vienā pusē pārklāta ar alumīnija oksīda slāni ar biezumu nepārsniedzot 35 nm
hoja de poli(tereftalato de etileno), de espesor inferior o igual a 12 μm, recubiero por una cara con una capa de óxido de aluminio de espesor inferior o igual a 35 nm

poli(etilēntereftalāta) plēve, abas puses pārklātas ar epoksīda akrilsveķu kārtu, ar kopējo biezumu 37μm (±3μm)
hoja de poli(tereftalato de etileno), recubierta por ambas caras con una capa de resina epoxi acrílica, de espesor total de 37 μm (± 3 μm)

presēta gaismas necaurlaidīga poli(etilēntereftalāta) loksne, ar biezumu 50 μm vai vairāk, bet nepārsniedzot 350 μm, sastāv vienīgi no kārtas, kas satur oglekļa melnumu
hoja opaca coextruida de poli(tereftalato de etileno), de espesor superior o igual a 50 μm pero inferior o igual a 350 μm, constituida particularmente por una capa que contenga negro de humo de gas natural

laminēta plēve, kas izgatavota tikai no poli(etilēntereftalāta), ar kopējo biezumu nepārsniedzot 120 μm, sastāv no vienas kārtas, kas ir tikai metalizēta, un vienas vai divām kārtām, no kurām katra viscaur satur krāsojošu un/vai uv starus absorbējošu materiālu, nepārklātu ar līmi vai ar citiem materiāliem
hoja estratificada de poli(tereftalato de etileno) únicamente, de espesor total inferior o igual a 120 μm, compuesta por una capa únicamente metalizada y una o dos capas contengan cada en la masa un colorante y/o un material absorvente de uv, no revestida con adhesivo o otros materiales