Hai cercato la traduzione di gida da Lettone a Spagnolo

- penguen gida sanayi a.s., bursa
- penguen gida sanayi a.s., bursa.

tad iestādes amatpersonas ēkā organizē apskates gida pavadībā.
con esta ocasión, se organizan visitas en el interior del edificio guiadas por funcionarios de la institución.

viņu partneri citās partnervalstīs uzņēmās gida vai izmitinātāja pienākumus.
sus homólogos de otros países asociados actuaban como guías o anfitriones para los visitantes.

- fine food gida sanayi ve ticaret a.s., bursa
- fine food gida sanayi ve ticaret a.s., bursa

eiropas centrālā banka (ecb) reģistrētajiem apmeklētājiem piedāvās ekskursijas gida vadībā.
el banco central europeo (bce) abre sus puertas a quienes deseen conocer su sede concertando una visita guiada.

turklāt izstrādāts īpašs materiāls skolām, ko izsniedz skolēnu grupām gida vadītu ekskursiju laikā pa teritoriju.
además, los grupos de estudiantes reciben materiales específicos diseñados para colegios durante los recorridos guiados por el territorio.

ekskursijās, kas notiks gida vadībā angļu un vācu valodā, apmeklētājiem tiks izrādīta tirgus halle un biroju tornis.
se organizarán visitas guiadas en inglés y en alemán al grossmarkthalle y la torre de oficinas

ekskursijas gida pavadībā, rotaļas, dažādu suvenīru dāvināšana, sejas apgleznošana, pozēšana oriģinālu fotogrāfiju veidošanai nodrošināja izklaides iespējas visiem apmeklētājiem.
hubo entretenimientos para todos los gustos, como visitas guiadas, juegos, distribución de material divulgativo de todo tipo, maquillaje para niños y sesiones fotográficas muy originales.

3.1.3 Šie līdzekļi varētu ieņemt skaidrojošu gidu formu konstitucionālam līgumam, kas pielāgoti dažādu iedzīvotāju grupu interesēm katrā dalībvalstī.
3.1.3. dichos instrumentos podrían concebirse como criterios de interpretación del tratado constitucional, adaptados según las preocupaciones de las distintas categorías de población de cada estado miembro.