Hai cercato la traduzione di kontrastvielas da Lettone a Spagnolo

rentgena kontrastvielas
medios de contraste para radiología

reaģenti un kontrastvielas
reactivos y medios de contraste

jodu saturošas kontrastvielas un etilspirtu saturošas zāles.
agentes de contraste yodados o medicamentos que contengan alcohol.

izmeklēšana jāizdara 1 stundas laikā pēc kontrastvielas ievades.
el procedimiento de imagen debe completarse en menos de una hora tras la administración del medio de contraste.

vairums šo reakciju notiek pusstundas laikā pēc kontrastvielas ievades.
la mayoría de estas reacciones ocurren en la primera media hora tras la administración del medio de contraste.

tādēļ intravenozās kontrastvielas ievadei ir ieteicams izmantot lokano pastāvīgo kanulu.
por tanto, es aconsejable usar una cánula permanente flexible para la administración intravenosa del medio de contraste.

- ja jums veiks rentgenoloģisku izmeklēšanu ar kontrastvielas injicēšanu (skatīt 2.
si está muy deshidratado o padece una infección grave (ver más adelante en la sección 2 “mientras tome a vand amet su médico debe saber”)

sonovue lieto tādiem pacientiem, kuriem izmeklēšana bez kontrastvielas nedod pārliecinošus rezultātus.
sonovue debe utilizarse únicamente en pacientes en los que un estudio sin aumento del contraste no sea concluyente.

jodu saturošas kontrastvielas ievadīšana intravaskulāra jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspēju.
18 administración de medios de contraste yodados la administración intravascular de medios de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir fallo renal.

jodu saturošu kontrastvielu ievadīšana jodu saturošu kontrastvielu intravaskulāra ievadīšana radioloģiskos izmeklējumos var izraisīt nieru mazspēju.
39 administración de agentes de contraste yodados la administración intravascular de agentes de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir insuficiencia renal.