Hai cercato la traduzione di pašregulējošiem da Lettone a Spagnolo

Šīs atbildes apstiprināja femo ražotāju apvienības izveidi, un daži no viņiem iebilda, ka nebūtu pamatoti izdarīt slēdzienu par valsts iejaukšanos vai apgāzt secinājumus par met/it, pamatojoties uz šā grupējuma pašregulējošiem lēmumiem.
estas respuestas confirmaron la creación de una asociación de productores de femo, algunos de los cuales alegaban que sería irrazonable deducir una interferencia del estado o invertir las conclusiones sobre el tratamiento de economía de mercado y el tratamiento individual basándose en las decisiones autorreguladoras de esta agrupación.

(16) tā kā ražotāju grupu pašregulējošām sistēmām var būt svarīga loma cīņā ar augšanas veicinātāju nelikumīgu izmantošanu; tā kā patērētājiem ir būtiski, lai šīs sistēmas attiecīgi nodrošinātu šādu veicinātāju neesamību, un tā kā būtiska ir vispārēja eiropas pieeja, lai nodrošinātu un atbalstītu pašregulējošās sistēmas;
(16) considerando que los sistemas de autocontrol aplicados por las agrupaciones de productores pueden desempeñar un importante papel en la lucha contra la utilización ilegal de sustancias o productos impulsores del crecimiento; que es fundamental para el consumidor que dichos sistemas ofrezcan las garantías suficientes sobre la ausencia de tales sustancias o productos y que es indispensable un planteamiento europeo general para conservar y fomentar dichos sistemas;