Hai cercato la traduzione di postopek da Lettone a Spagnolo

postopek
postopek

i. postopek
i. postopek

sl "poenostavljen postopek",
sl "poenostavljen postopek"

program kot tak ni nikoli šel skozi ta postopek, kakor so slovenski organi izrecno navedli v svojem dopisu komisiji z dne 23. novembra 2004.
program kot tak ni nikoli šel skozi ta postopek, kakor so slovenski organi izrecno navedli v svojem dopisu komisiji z dne 23. novembra 2004.

- ukrepi pomoči, ki jim komisija po posebnem postopku, običajno znanem kot "začasni postopek", ni ugovarjala.
- ukrepi pomoči, ki jim komisija po posebnem postopku, običajno znanem kot "začasni postopek", ni ugovarjala.

Čeprav se ta pripomba nanaša načeloma na običajne postopke iz pogodbe es, v tej fazi svoje analize komisija meni, da bi morala veljati tudi za začasni postopek, ki je v številnih vidikih podoben tem postopkom.
Čeprav se ta pripomba nanaša načeloma na običajne postopke iz pogodbe es, v tej fazi svoje analize komisija meni, da bi morala veljati tudi za začasni postopek, ki je v številnih vidikih podoben tem postopkom.

slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.
slovenski organi so v pismu z dne 8. junija 2005 komisiji sporočili, da so bili ukrepi odobreni pred pristopom in da niso bili vključeni v tako imenovani začasni postopek, ker je bila ekonomska izpostavljenost državne pomoči natančno znana pred postopkom.

komisija želi obvestiti slovenijo, da je po preučitvi informacij o zgoraj navedeni pomoči, ki jih je prejela od slovenskih organov, sklenila začeti postopek iz člena 88(2) pogodbe es.
komisija želi obvestiti slovenijo, da je po preučitvi informacij o zgoraj navedeni pomoči, ki jih je prejela od slovenskih organov, sklenila začeti postopek iz člena 88(2) pogodbe es.

"procedimiento simplificado", "zjednoduŠenÝ postup", "forenklet procedure", "vereinfachtes verfahren", "lihtsustatud tolliprotseduur", "aΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ", "simplified procedure", "procÉdure simplifiÉe", "procedura semplificata", "vienkĀrŠota procedŪra", "supaprastinta procedura", "egyszerŰsÍtett eljÁrÁs", "procedura simplifikata", "vereenvoudigde procedure", "procedura uproszczona", "procedimento simplificado", "poenostavljen postopek", "zjednoduŠenÝ postup", "yksinkertaistettu menettely", "fÖrenklat fÖrfarande", """
"procedimiento simplificado", "zjednoduŠenÝ postup", "forenklet procedure", "vereinfachtes verfahren", "lihtsustatud tolliprotseduur", "aΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ", "simplified procedure", "procÉdure simplifiÉe", "procedura semplificata", "vienkĀrŠota procedŪra", "supaprastinta procedura", "egyszerŰsÍtett eljÁrÁs", "procedura simplifikata", "vereenvoudigde procedure", "procedura uproszczona", "procedimento simplificado", "poenostavljen postopek", "zjednoduŠenÝ postup", "yksinkertaistettu menettely", "fÖrenklat fÖrfarande", """