Hai cercato la traduzione di record da Lettone a Spagnolo

record 1
record 1

created record count
inicio: %1. final: %2. created record count

certificate of criminal record
certificate of criminal record

the pc record is deleted.
el siguiente elemento se modificación tanto en la agenda electrónica como en el pc: entrada del pc: \tthe pc record is deleted.

certificate of clear criminal record
certificate of clear criminal record

atjaunot pilotuthe pilot record is deleted.
entrada de la agenda electrónica \tthe pilot record is deleted.

Šifrēt tērzēšanas sesijas ar off- the- record šifrēšanuname
cifrar las conversaciones con el cifrado « off-the-record»name

we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .

- rezervācijas apstiprināšanas numurs (passenger name record/pnr) un
- localizador de registro del nombre del pasajero (pnr), (passenger name record)

lauks – loģisku ierakstu garums (logical record length – len)
campo 13.001: longitud del registro lógico (logical record length) (len)

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

par pietiekamu aizsardzību passenger name record iekļautajiem lidmašīnu pasažieru personas datiem, kas nosūtīti amerikas savienoto valstu muitas un robežapsardzes birojam
relativa al carácter adecuado de la protección de los datos personales incluidos en los registros de nombres de los pasajeros que se transfieren al servicio de aduanas y protección de fronteras de los estados unidos (bureau of customs and border protection)

membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.

the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.
the commission considers that point 29 of the environmental aid guidelines concerns cases where an undertaking invests to improve its own environmental record, and to reduce its own pollution.

9 totālas ceļa locītavas aizvietošanas operācijas) piedalījās kontrolētos, randomizētos, dubultaklos iii fāzes klīniskajos pētījumos, record pētījuma programmā.
en ensayos clínicos de fase iii, controlados y aleatorizados, el programa record estudió a más de 9.500 pacientes (7.050 con cirugía de reemplazo total de cadera y 2.531 con reemplazo total de rodilla).

pÜc preses konferences ombudu intervÜja shirin wheeler no apvienotÉs karalistes bbc parliament raidîjumam ar nosaukumu “the record: europe”.
tras esta rueda de prensa, el defensor del pueblo fue entrevistado por la sra. shirin wheeler de la bbc parliament del reino unido, para un programa titulado «the record: europe».

to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .

jo īpaši, cbp iekļaus piezīmes pasažieru otreizējās pārbaudes reģistrā (secondary examination record), lai atspoguļotu, ka daži dati pnr var būt vai ir neprecīzi.
concretamente, el organismo anotará el registro de examen secundario del pasajero para reflejar que determinados datos del pnr pueden ser o son inexactos.

[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal .
(«we continue to view ft’s risk/reward profile as unattractive pending the outcome of a strategy review.