Hai cercato la traduzione di rietummidlendas da Lettone a Spagnolo

tikai rietummidlendas mvu
sólo pyme de las west midlands

rietummidlendas tirgus nepilnības
la deficiencia del mercado en las west midlands

rietummidlendas grupa 6–8 cilvēku sastāvā
equipo especializado de 6-8 personas radicado en las west midlands

daudziem rietummidlendas uzņēmumiem izvēle būs investbx vai neviens cits.
para muchas pyme de las west midlands la elección será entre investbx o nada.

investbx mērķis ir piesaistīt kapitālu īpaši mvu rietummidlendas reģionā.
investbx pretende captar capital específicamente para las pyme en la región de las west midlands.

ofex 180 apkalpoto uzņēmumu sarakstā tikai 7 uzņēmumi ir no rietummidlendas.
concretamente, de las 180 empresas que cotizan en ofex, solamente se negocian 7 de las west midlands.

nav pierādījumu, ka ofex darbotos kā eskalators ar vecākajiem tirgiem rietummidlendas reģionā.
las pruebas disponibles no indican que ofex realice dicha función, que permita acceder a mercados más maduros en la región de las west midlands.

(10) projekts notiek esošajā psa rūpnīcā raitonā, rietummidlendas reģionā.
(10) el proyecto se desarrolla en la planta existente de psa en ryton, en la región de west midlands.

lielākā daļa trešo personu apsvērumu apstiprināja, ka rietummidlendas reģionā pastāv tirgus nepilnības.
la mayoría de los comentarios de terceros corroboraron la existencia de la deficiencia del mercado en la región de las west midlands.

vairāk nekā 50 % no ofex piesaistītā kapitāla rietummidlendas uzņēmumos bija koncentrēti vienā uzņēmumā.
más del 50 % de la financiación obtenida por ofex para empresas basadas en las west midlands correspondió a una única empresa.

apvienotās karalistes iestādes min vairākus rietummidlendas pieredzējušāko uzņēmēju apgalvojumus, kas apstiprina investbx nepieciešamību.
las autoridades británicas citan varias declaraciones de importantes operadores de la amplia comunidad profesional de las west midlands, que defienden la necesidad de investbx.

minētā projekta galvenais mērķis ir radīt līdzekļus mvu rietummidlendas reģionā, lai kompensētu pašu kapitāla nepietiekamību.
el objetivo principal del proyecto notificado es crear un instrumento para que las pyme de la región de midlands occidentales accedan a financiación para paliar su déficit de capital.

investbx uzņēmējdarbības plāns paredz piesaistīt sākotnējo kapitālu vismaz 47 rietummidlendas mvu piecos gados par vismaz 70 miljoniem gbp.
el plan empresarial de investbx prevé la obtención de financiación primaria para un mínimo de 47 pyme en las west midlands durante cinco años, obteniendo un mínimo de 70 millones de gbp.

ofex piecos gados kopš 2000. gada 5 rietummidlendas uzņēmumos ir uzkrājis tikai 3,5 miljonus gbp pamatkapitāla.
solamente se han obtenido en ofex 3,5 millones de gbp de financiación primaria para 5 empresas con sede en las west midlands durante un periodo de cinco años desde el año 2000.

investbx mērķis ir kapitāla finansējums rietummidlendas reģionā robežās no 0,5 miljoniem līdz 2 miljoniem gbp.
el objetivo de investbx es la obtención de capital en la región de west midlands para cubrir necesidades de inversión dentro de la horquilla de entre 0,5 millones de gbp y 2 millones de gbp.

atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums _bar_ rietummidlendas dažādošanas programma _bar_
denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual _bar_ programa de diversificación de west-midlands _bar_

finansējumu 3,8 miljonu sterliņu mārciņu apmērā šim projektam nodrošina rietummidlendas reģionālās attīstības iestāde advantage west midlands (awm).
advantage west midlands (awm), el organismo de desarrollo regional de las midland occidentales, aportará una financiación de 3,8 millones de gbp.

10 rietummidlendas uzņēmumi ofex sarakstā veido tikai 7 % no kopējā ofex uzņēmumu skaita (2005. gada novembrī).
las 10 empresas basadas en las west midlands que cotizan en ofex representan solamente un 7 % del número total de empresas en ofex (noviembre de 2005).

reģions _bar_ rietummidlenda _bar_
región _bar_ west midlands _bar_