Hai cercato la traduzione di vēdergraizes da Lettone a Spagnolo

bieži: vēdergraizes, diareja, meteorisms, nelabums, vemšana, aizcietējumi.
frecuentes: dolor abdominal, diarrea, flatulencia, nauseas, vómitos, estreñimiento.

norvir satur polioksil- 35- rīcineļļu, kas var izraisīt vēdergraizes un caureju.
norvir contiene aceite de ricino polioxil 35 que puede producir dolor de estómago y diarrea.

norvir satur polioksil- 35- rīcineļļu: tā var izraisīt vēdergraizes un caureju.
norvir contiene aceite de ricino polioxil 35: esto puede causar molestias en el estómago y diarrea.

visbiežākie pārtraukšanas simptomi bērniem un pusaudžiem bija galvassāpes, reibonis, nelabums, nervozitāte un vēdergraizes.
los síntomas de retirada más frecuentes en niños y adolescentes fueron cefaleas, mareos, náuseas, nerviosismo y dolor abdominal.

stomatīts, glosīts, anoreksija, slikta dūša, vemšana, vēdergraizes, mīksta vēdera izeja vai caureja.
estomatitis, glositis, anorexia, náuseas, emesis, dolor abdominal, deposiciones diarreicas o diarrea.

nekavējoties konsultējieties ar ārstu, ja rodas kāda no šīm blakusparādībām: sāpes krūtīs, sirdsdarbības pārmaiņas, elpošanas traucējumi (tai skaitā elpas trūkums), apjukums, nomākts garastāvoklis, vēlēšanās sev kaitēt, halucinācijas, tirpšana vai durstīšanas sajūta, reibonis, krampju lēkmes, miega, domāšanas vai koncentrēšanās traucējumi, apgrūtināta uzmanības noturēšana, stipras sāpes vēderā vai vēdergraizes; asinis vai asins recekļi izkārnījumos (vai melni, darvai līdzīgi izkārnījumi); drudzis vai drebuļi pēc dažām ārstēšanās nedēļām, sāpes muguras lejasdaļā vai sānos, apgrūtināta urinēšana vai nespēja urinēt, muskuļu sāpes vai iekaisums (dažreiz stiprs); problēmas ar jūsu acīm vai redzi vai dzirdes traucējumi, smags vai mokošs ādas vai gļotādas apsārtums, stipra asiņošana no deguna.
consulte a su médico inmediatamente si presenta alguno de los siguientes efectos adversos: dolor de pecho; palpitaciones; problemas de respiración (incluyendo dificultad para respirar), confusión; depresión, deseos de lesionarse, alucinaciones, sensación de entumecimiento u hormigueo; mareos, convulsión (“ataque”); trastornos del sueño, de la capacidad de pensar o de la concentración; dificultad para permanecer despierto, fuerte dolor de estómago o retortijones; sangre o coágulos en las heces (o heces negras, alquitranadas); aparición de fiebre o escalofríos tras unas semanas de tratamiento; dolor lumbar bajo o dolor de costado; dificultad o incapacidad para orinar, dolor o inflamación muscular (a veces intensos); trastornos oculares, de la visión o de la audición; enrojecimiento grave o doloroso de su piel o mucosas, hemorragia nasal importante.