Hai cercato la traduzione di visnopietnākā da Lettone a Spagnolo

konstatēto pārkāpumu visnopietnākā riska kategorija, ja tādi iri kategorijaii kategorijaiii kategorija40.
tipo de infracción constatada más grave, si existe infraccióncategoría icategoría iicategoría iii40.

fentanila pārdozēšana izpaužas kā farmakoloģiskās iedarbības pastiprināšanās, visnopietnākā izpausme ir respiratoriska depresija.
las manifestaciones de la sobredosis de fentanilo son una extensión de sus acciones farmacológicas, siendo el efecto más grave la depresión respiratoria.

visnopietnākā ferriprokx lietošanas izraisītā blakusparādība ir ļoti samazināts balto asins šūnu (neitrofilu) skaits.
el efecto adverso más grave de ferriprox es un recuento muy bajo de glóbulos blancos (neutrófilos).

6.1.4 visnopietnākā slimība ir ii tipa diabēts, kas rada asinsrites traucējumus, nieru mazspēju un aklumu.
6.1.4 la enfermedad más frecuente es la diabetes de tipo 2, que provoca trastornos circulatorios, problemas renales y ceguera.

visnopietnākā blakusparādība, ko novēroja diviem vakcinētiem pnh pacientiem, bija meningokoku septicēmija (skatīt iedaļu 4. 4).
el efecto adverso más grave fue septicemia meningocócica, que se observó en dos pacientes con hpn vacunados (ver sección 4.4).

visnopietnākā problēma skar bērnus, kas nav izvēlēti sacensībām un tikuši pamesti svešā valstī. tādā veidā šie bērni ir pakļauti nelikumīgām darbībām, kas veicina to turpmāku ekspluatāciju.
el problema más grave se refiere a los niños que no son seleccionados para competir y son abandonados en un país extranjero, de manera que a menudo se encuentran en una situación irregular, más propensa a la explotación.

visnopietnākajā pārdozēšanas gadījumā pacients izdzīvoja pēc iekšķīgas 2000 mg memantīna ieņemšanas, bet radās centrālās nervu sistēmas traucējumi (10 dienu koma, vēlāk diplopija un uzbudinājums).
30 en el caso más extremo de sobredosis, el paciente sobrevivió a la ingesta oral de un total de 2000 mg de memantina con efectos a nivel del sistema nervioso central (coma durante 10 días, y posterior diplopía y agitación).