Hai cercato la traduzione di galaktozidāzes da Lettone a Svedese

slimību raksturo α- galaktozidāzes trūkums.
sjukdomen kännetecknas av bristen på α- galaktosidas.

tā veidojas, šūnās aktivizējot α- galaktozidāzes a gēnu.
det har tillverkats genom att genen för α- galaktosidas a aktiveras i celler.

agalzidāze alfa ir cilvēka enzīma α- galaktozidāzes forma.
agalsidas alfa är en form av det enzymet α- galaktosidas som finns hos människa.

pacientiem, kam diagnosticēta fabrī slimība, ir pazemināts fermentu alfa galaktozidāzes a skaits.
patienter med fabrys sjukdom har brist på ett enzym vid namn alfa- galaktosidas a.

fabrazyme ir paredzēts cilvēka fermenta, alfa galaktozidāzes a aizstāšanai, kas trūkst fabrī pacientiem.
fabrazyme är utformat för att ersätta det humana enzymet, alfa- galaktosidas a, som personer med fabrys sjukdom saknar.

rekombinanta formas aminoskābju virkne, kā arī nukleotīdu virkne, kurā tā ir ietverta, ir identiska α- galaktozidāzes dabiskajai formai.
aminosyrasekvensen i den rekombinanta formen samt den nukleotida sekvens som kodade för denna är identiska med den naturliga formen av α- galaktosidas.

fabrazyme izmanto enzīmu aizstājterapijai pacientiem, kuriem ir diagnosticēta fabrī slimība, amīgakam raksturīga enzīma α- galaktozidāzes pazemināta aktivitāte vai tās trūkums.
fabrazyme används som enzymersättningsbehandling vid fabrys sjukdom, där enzymaktivitet av α - galaktosidas saknas eller är lägre än normalt.

replagal nedrīkst ievadīt kopā ar hlorokvīnu, amiodaronu, benokvīnu vai gentamicīnu, jo minētajām vielām piemīt spēja inhibēt intracellulārās α- galaktozidāzes aktivitāti.
replagal får inte administreras tillsammans med klorokin, amiodaron, benokin eller gentamicin eftersom dessa substanser potentiellt kan hämma intracellulär α- galaktosidas- aktivitet.

3 fabrazyme nevajadzētu lietot ar hlorokvīnu, amiodaronu, benokvīnu vai gentamicīnu, jo teorētiski pastāv risks, ka varētu pazemināties α- galaktozidāzes aktivitāte šūnās.
3 fabrazyme skall inte administreras tillsammans med klorokin, amiodaron, benoquin eller gentamicin på grund av en teoretisk risk för hämning av intracellulär α- galaktosidasaktivitet.

fabrazyme ir paredzēts ilgstošai enzīmu aizstājējterapijai, kas domāta pacientiem, kuriem ir diagnosticēta fabrī slimība (α- galaktozidāzes a nepietiekamība).
fabrazyme är avsett som enzymersättningsbehandling under lång tid där diagnosen fabrys sjukdom är fastställd (brist på α- galaktosidas a).

replagal indicēts ilgstošai enzīmu aizstājterapijai slimniekiem ar apstiprinātu fabri / fabry / slimības diagnozi (α- galaktozidāzes a nepietiekamību).
replagal är avsett som enzymersättningsbehandling under lång tid där diagnosen fabrys sjukdom (α - galaktosidas a- brist) är fastställd.

beta agalzidāze ir cilvēku α- galaktozidāzes a rekombinanta forma, kas iegūta ar rekombinantās dns tehnoloģijas palīdzību, izmantojot zīdītāja – Ķīnas kāmja – olšūnu (Ķko) kultūru.
agalsidas beta är en rekombinant form av humant α- galaktosidas och framställs genom rekombinant dna- teknik där produkten uttrycks i en genmodifierad cellinje från hamster (cho).