Hai cercato la traduzione di implantācijas da Lettone a Svedese

pēc implantācijas
efter implantering

pirms implantācijas
före implantering

inductos ir implantācijas komplekts.
inductos är en beredningssats för implantat.

valdes sertificēti implantācijas ķirurgi...
auktoriserade implantatkirurger,

11 inductos ir aktīvs implantācijas vietā.
inductos är aktivt vid implanteringsstället.

inductos ir pētīts mugurkaula implantācijas modeļos suņiem.
inductos har studerats i en spinal implantationsmodell på hund.

novēroja placentas masas palielināšanos un augļu zudumu pēc implantācijas.
kaniner som fick fulvestrant kunde inte fullfölja graviditet och en ökning av placentavikten samt post- implantationsförlust av foster sågs.

ir novērota pārmērīga kaulu veidošanās implantācijas vietā un ektopiska kaulu veidošanās.
ymnig benbildning vid implantationsstället och ektopisk benbildning har observerats.

- pirms inductos implantācijas pilnīgi jāpabeidz lūzuma savienošana, fiksācija un jāaptur
se till att frakturen är reponerad, fixerad och sörj för hemostas innan inductos implanteras.

tas sāk iedarboties nekavējoties, ja nākamais implants ievadīts aptuveni 6 mēnešus pēc pirmās implantācijas.
läkemedlet har effekt omedelbart vid ny implantering ungefär sex månader efter den senaste.

implantācijas laikā inductos turēšanai jāizmanto ķirurģiskās knaibles, lai izsargātos no pārmērīga šķidruma zuduma.
3 använd pincett för hantering av inductos under implanteringen för att minimera vätskeförluster.

14 pētījumā, kurā tika ārstētas mātītes, tika novērots palielināts pēc- implantācijas bojāeju skaits.
Ökad förlust efter implantation observerades i såväl fertilitetsstudien, som inkluderade behandling av både hon - och handjur, som embryotoxicitetsstudien, som inkluderade behandling av hondjur.

alfa dibotermīns ir osteoinduktīva olbaltumviela, kuras iedarbības rezultātā implantācijas vietā tiek izraisīta jaunu kaulu audu rašanās.
dibotermin alfa är ett osteoinduktivt protein som ger upphov till bildning av ny benvävnad vid impanteringsstället.

lai iegūtu maksimālo iespējamo efektu, ir svarīgi pilnībā pabeigt mīksto audu sašūšanu, kas seko pēc inductos implantācijas.
det är viktigt att se till att inductos täcks helt av mjukvävnad efter implanteringen för att uppnå maximal effekt.

13 dzīvniekiem, kuri saņēma celekoksibu agrīnā embrionālās attīstības stadijā, novērota embriju bojāeja kā pirms, tā pēc implantācijas.
i djurförsök medförde celecoxib pre - och postimplantationsförluster under tidig fosterutveckling.

ja ir nepieciešama ķirurģiskā drena, drena jānovieto tālāk no implantācijas vietas vai, labāk, vienu kārtu virs implantācijas vietas.
om kirurgisk dränering krävs, placera dräneringen på ett avstånd från implanteringsstället eller helst ett skikt närmare ytan än implanteringsstället.

reproduktivitātes pētījumos žurkām netika novērota iedarbība uz tēviņiem, mātītēm tika novērotas corpora lutea, implantācijas vietu un dzīvo embriju skaita samazināšanās.
i fertilitetsstudier på råtta förekom inga effekter på hanar, medan man hos honor såg en reduktion av gulekroppar, implantationsställen och antal levande embryon.

maksimālais cirkulējošais alfa dibotermīna līmenis (0, 1% no implantētās devas) tika novērots 6 stundu laikā pēc implantācijas.
toppnivåerna för cirkulerande dibotermin alfa (0, 1% av den implanterade dosen) observerades inom 6 timmar efter implanteringen.

lt- cage ierīces (lumbar tapered fusion device) implantācijas norādījumus skatīt lt- cage ierīces lietošanas instrukcijā.
angående instruktioner för implantering av lt- cage (kilformat fusionsinstrument för ländryggen), se bipacksedeln för lt- cage instrument.

visticamāk, ka šo pašlimitēšanos izraisa alfa dibotermīna trūkums implantācijas vietā, kā arī kaulu morfoloģisko olbaltumvielu (bmp) inhibitoru atrašanās apkārtējos audos.
denna självbegränsning beror sannolikt på förlust av dibotermin alfa från implanteringsstället samt på närvaron av bmp - inhibitorer i de omgivande vävnaderna.