Hai cercato la traduzione di maalder da Lettone a Svedese

maalder.
- på taket.

maalder!
- sätt dig i bilen!

ejam, maalder.
kom, mulder.

maalder... ko?
mulder, nåt är fel.

maalder, nomierinies.
- du stannar här.

maalder. es ne--
mulder, jag...

ej maajaas, maalder.
- nej, klä på dig.

bum. jeezinj. maalder.
vad hände med en känsla?

tas ir savaadi, maalder.
mycket konstigt.

es redzeeju tavu seju, maalder.
där var definitivt ett ögonblick av panik.

agjent maalder, juusu laiks.
agent mulder, du ska in.

maalder,vinji jau muus ir izshkjiirushi.
de särar på oss.

atgriezies uz dallasu, agjent maalder. un roc.
eller så får vi inget veta...

maalder? viirus vareetu buut ne no shiis planeetas.
viruset kan vara utomjordiskt.

vai esi piedzeeries, maalder? veel 20 minuutes atpakalj biju.
till för 20 minuter sen, ja.

ja tev maalder shis uzdevums liekas garlaiciigs... un neparedzeeta riiciiba var skaadeet tev pasham.
jag vet att du har tråkigt, men nytänkande kommer bara att skapa problem just nu. - varför tror du jag har tråkigt?

es nezinu, maalder. es neredzu neko liidziigu kaut kaada veida izrakumiem... vai arii vispaar kaut kam raktam.
jag ser inga tecken på en arkeologisk utgrävning.

kaa to saprast? tavi citplaneetieshi, agjent maalder. tavi mazie, zaljie civeecinji... ieradaas sheit pirms miljoniem gadu.
dina små gröna män kom hit för miljontals år sedan.

vinji grib muus apmelot? agjent maalder, tu un es, abi zinam... ka, ja tas izskataas slikti kaadam, tad tas ir slikti prieksh fib.
vi vet båda att det ser illa ut, det är inte bra för fbl.

-tev ir parasti kanaali. tas iesaistiis maalderu.
- du har de vanliga kanalerna.