Hai cercato la traduzione di nogulumiežu da Lettone a Svedese

nogulumiežu veidošanās process
sedimentationsprocess

zemes garozas virsma zem nogulumiežu vai vulkānisko iežu iegulām vai tektoniski pārvietota iežu bloka.
ytan i jordskorpan under sedimentära eller vulkaniska avlagringar eller tektoniskt transporterad bergartsenhet.

iezis, kas izveidojies, iepriekš esošiem iežiem ģeoloģiski pārveidojoties ārpus vulkānisku un nogulumiežu veidošanās procesu ietekmes.
bergart som bildats genom geologisk förändring av befintliga bergarter utan påverkan från magmatiska och sedimentära processer

materiāls ar neprecizētu konsolidācijas stāvokli, kas izveidojies, iepriekš esošiem materiāliem ģeoloģiski pārveidojoties ārpus vulkānisku un nogulumiežu veidošanās procesu ietekmes.
material av ospecificerad konsolideringsgrad som bildats genom geologisk förändring av befintliga material utan påverkan från magmatiska och sedimentära processer.

materiāls, kas ir iepriekš esošu iežu vai nogulumiežu, kuri ir analogi hidrotermiskajiem vai metasomatiskajiem iežiem, dēdēšanas produkts, bet ir veidojies zemes virsmas temperatūrā un spiedienā.
material som är en produkt av vittring av tidigare bergarter eller avlagringar, i likhet med hydrotermala eller metasomatiska bergarter, men som bildats vid jordytans temperatur och tryck.

pirmā ir galvenokārt klastiskas cinka rūdas, kas atrodas slāneklī, smilšakmenī, aleirītā vai jauktos klastiskos iežos, vai kā karbonātu aizstājējs galvenokārt klastiskā nogulumiežu secībā.
den första undertypen är klastiskt dominerade bly- och zinkmalmer som ligger i skiffer, sandsten, siltsten eller blandade klastiska bergarter, eller förekommer som ersättning för karbonat, inne i en klastiskt dominerad, sedimentär bergartssekvens.

būdams viens no šāda veida lielākajiem pētniecības projektiem, tas apvieno vadošos bioloģiskās daudzveidības, ģeoloģijas, nogulumiežu, fiziskās okeanogrāfijas, mikrobioloģijas un bioģeoķīmijas ekspertus, kā arī sociālās ekonomikas ekspertus.
detta är ett av de största forskningsprojekten av sitt slag, och ett som har samlat ledande experter inom områdena biologisk mångfald, geologi, sedimentologi, fysisk oceanografi, mikrobiologi och biogeokemi, liksom även socioekonomiska experter.

tajā var būt vulkāniski ieži, nogulumieži vai metamorfie ieži.
det ingående materialet kan vara magmatiskt, sedimentärt eller metamorft.