Hai cercato la traduzione di oksidācijas da Lettone a Svedese

oksidācijas īpašības
oxiderande egenskaper

lietojot glikozes oksidācijas metodi, var iegūt viltus
levodopa/ karbidopa kan förorsaka falskt positiva resultat när teststickor används för kontroll av ketoner i urinen, denna reaktion ändras inte när man kokar urinprovet.

olanzapīns tiek metabolizēts aknās konjugācijas un oksidācijas veidā.
olanzapin metaboliseras i levern genom konjugering och oxidering.

oksidācijas krāsnis, kas spēj funkcionēt temperatūrā virs 400 °c piezīme.
oxidationsugnar som kan arbeta vid temperaturer över 400 °c.

oksidācijas koeficientu izmantošana degšanas procesiem monitoringa metodoloģijā vairs nav obligāta.
användningen av oxidationsfaktorer i övervakningsmetoden har gjorts frivillig för förbränningsprocesser.

no urīnā atrodamajiem metabolītiem tikai aptuveni 1% ir radušies oksidācijas ceļā.
av de metaboliter som påträffas i urinen har bara ungefär 1% bildats genom oxidering.

konservu traukiem nedrīkst būt ārējas oksidācijas vai deformācijas, kas varētu ietekmēt labu komercnoformējumu.
behållaren får inte vara oxiderad på utsidan eller ha skador som påverkar presentationen.

iloprosts ir pakļauts intensīvam metabolismam galvenokārt karboksila sānu ķēdes β- oksidācijas procesā.
iloprost metaboliseras i hög grad, framför allt via ß- oxidation av karboxylsidokedjan.

metabolisms eksperimentos ar cilvēka aknu mikrosomām in vitro konstatēja, ka darunavīrs metabolizējas galvenokāt oksidācijas ceļā.
metabolism in vitro- försök med humana levermikrosomer indikerar att darunavir primärt genomgår oxidativ metabolism.

metabolisms paroksetīna galvenie metabolīti ir polāri un konjugēti oksidācijas un metilācijas produkti, kas tiek ātri izvadīti.
metabolism huvudmetaboliterna av paroxetin utgörs av polära och konjugerade oxidations - och metyleringsprodukter, vilka är lättutsöndrade.

pamatojoties uz beksarotīna oksidācijas mehānismu ar citohromu p450 3a4, greipfrūtu sula teorētiski var palielināt beksarotīna koncentrāciju plazmā.
på grund av bexarotens oxidativa metabolism genom cytokrom p450 3a4, kan grapefruktjuice teoretiskt öka bexarotenkoncentrationen i plasma.

titāna daļējas oksidācijas sarežģīts maisījums, kas satur galvenokārt titāna dioksīdu (ci 77891) un titānu
en komplex blandning av delvis oxiderat titan, som består huvudsakligen av titandioxid (ci 77891) och titan

aprepitanta metabolisms noris galvenokārt oksidācijas ceļā pie morfolīnu gredzena un tā sānu ķēdēm, un rezultātā metabolīti bija tikai ar vāju aktivitāti.
metabolismen av aprepitant sker till stor del via oxidation av morfolinringen och dess sidokedjor, och de resulterande metaboliterna är enbart svagt aktiva.

tālākās oksidācijas rezultātā rodas sodrēji (t.i., piesārņotas oglekļa daļiņas), ar ko nereti saista pah.
ytterligare oxidation leder till sotbildning (dvs. orena kolpartiklar) som ofta innehåller polycykliska aromatiska kolväten.

tā īpašo krāsu iegūst, izmantojot senu ražošanas paņēmienu, kas ietver vīna izturēšanu un nogatavināšanu, ar polifenolu un krāsvielu darbību būtiski samazinot oksidācijas procesus.
vinets särskilda färg beror på den långvariga produktionsmetoden som omfattar lagring och förädling, vilka är metoder som innebär en avsevärd oxidreduktion av polyfenoler och färgsubstanser.

lycopene-whey complex novērš oksidācijas izraisītus bojājumus plazmas lipoproteīnos, kuri samazina aterosklerotisko plāksnīšu veidošanos un sirds slimības, insulta un citu aterosklerozes klīnisko komplikāciju risku
lykopen-vasslekomplex förebygger oxidativ skada på lipoproteiner i plasma, vilket minskar arteriell plackbildning och risken för hjärtsjukdom, slaganfall och andra kliniska komplikationer i samband med ateroskleros.

antidetonācijas preparāti, oksidācijas inhibitori, pārsveķošanās inhibitori, viskozitātes uzlabotāji, pretkorozijas preparāti un citas gatavās piedevas minerāleļļām vai citiem šķidrumiem, ko izmanto tām pašām vajadzībām kā minerāleļļas
preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor

labdabīgās kaulu neoplazmas (osteomas) un hiperostoze, ko novēroja pelēm, tika uzskatītas par pelēm specifiska vīrusa aktivizācijas rezultātu, rufinamīda oksidācijas metabolisma laikā atbrīvojoties fluorīda joniem.
benign neoplasm i benvävnad (osteom) och hyperostos som sågs hos mus bedömdes som ett resultat av aktivering av ett musspecifikt virus av fluorjoner som frigjordes under den oxidativa metabolismen av rufinamid.

eo ir bezkrāsaina gāze, ko ražo ar etilēna daļēju oksidāciju.
etenoxid är en färglös gas som framställs genom partiell oxidation av eten.