Hai cercato la traduzione di vispiemērotāko da Lettone a Svedese

izvēlieties vispiemērotāko datumu.
välj det datum som bäst passar dina rutiner.

ir jāizdara izvēle par vispiemērotāko pārvaldību.
frågan är hur förvaltningen skall se ut.

divu pētījumu mērķis bija noskaidrot vispiemērotāko devu.
två studier var utformade för att fastställa den optimala dosen.

komisija rīkojas tā, kā uzskata par vispiemērotāko.
kommissionen skall vidta de åtgärder den anser lämpligast.

ar laiku jūs atradīsiet sev vispiemērotāko ievadīšanas leņķi.
med tiden kommer du att hitta den vinkel som känns bäst för dig.

ar laiku jūs atradīsiet bērnam vispiemērotāko ievadīšanas leņķi.
med tiden kommer du att hitta den vinkel som känns bäst för ditt barn.

jūsu veselības aprūpes speciālists jums ir izrakstījis vispiemērotāko insulīnu.
din doktor har ordinerat den insulinsort som passar dig bäst.

Šījaunāiezīme palīdzēs pilsoņiem atrast vispiemērotāko līdzekli sdzību risināšanai.
denna viktiga funktion kommer a4hjälpa medborgarna a4 hi4 a rä4 metod a4få upprä4 else för klagomål.

dažās valstīs vēl turpinās vispiemērotāko datu avotu meklēšana un testēšana.
några länder håller fortfarande på att ta fram och testa de lämpligaste statistikkällorna.

abos gadījumos šī iestāde veic attiecīgās darbības, izmantojot vispiemērotāko kārtību.
i båda fallen skall transaktionen genomföras av ovan nämnda organ enligt det förfarande som bäst lämpar sig.

lauku attīstības plānus gatavo ģeogrāfiskā līmenī, ko uzskata par vispiemērotāko.
planer för utveckling av landsbygden skall utarbetas för den geografiska nivå som bedöms vara lämpligast.

f) vispiemērotāko metodi labākā(-o) risinājuma(-u) īstenošanai;
f) det lämpligaste sättet att genomföra det eller de alternativ som valts ut.

1) izvēlieties nedēļas dienu, kura jums šķiet vispiemērotākā.
välj den veckodag som passar dig bäst.