Hai cercato la traduzione di daudzi da Lettone a Tagalog

kad viņš tā runāja, daudzi ticēja viņam.
samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.

jo viņa dēļ daudzi jūdi nāca un ticēja uz jēzu.
sapagka't dahil sa kaniya'y marami sa mga judio ang nagsisialis at nagsisipanampalataya kay jesus.

nebīstieties, jo jūs esat labāki nekā daudzi zvirbuļi!
huwag nga kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.

un daudzi pirmie kļūs pēdējie, bet pēdējie - pirmie.
datapuwa't maraming mga una na mangahuhuli; at mga huli na mangauuna.

jo daudzi nepareizi liecināja pret viņu; bet liecības nesaskanēja.
sapagka't marami ang nagsisaksi ng kasinungalingan laban sa kaniya, at ang kanilang mga patotoo ay hindi nangagkatugma.

un daudzi no ticīgajiem nāca, atzīdami un izstāstīdami savus darbus.
marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.

jau daudzi mēģinājuši uzrakstīt nostāstus par notikumiem, kas risinājušies mūsu vidū.
yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,

no šī laika daudzi viņa mācekļi atkāpās un vairs nestaigāja viņam līdz.
sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?

un tad daudzi ieļaunosies, un viens otru nodos, un viens otru ienīdīs.
at kung magkagayo'y maraming mangatitisod, at mangagkakanuluhan ang isa't isa, at mangagkakapootan ang isa't isa.

jo daudzi nāks manā vārdā, sacīdami: es tas esmu, un daudzus pievils.
maraming paririto sa aking pangalan, na magsisipagsabi, ako ang cristo; at maliligaw ang marami.

bet viss, ko jānis par viņu sacījis, bija patiesība. un daudzi ticēja viņam.
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.

bet daudzi pirmie būs pēdējie, un pēdējie būs pirmie. (mt.19,30)
datapuwa't maraming nangauuna ay mangahuhuli; at nangahuhuli na mangauuna.

bet daudzi, kas šos vārdus bija dzirdējuši, ticēja; un šo vīriešu skaits bija pieci tūkstoši.
datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.

un daudzi brāļi kungā, iedvesmoti no manām važām, arvien sekmīgāk uzdrošinās bezbailīgi sludināt dieva vārdu.
at ang karamihan sa mga kapatid sa panginoon, na palibhasa'y may pagkakatiwala sa aking mga tanikala, ay lalong nagkaroon ng tapang upang salitaing walang takot ang salita ng dios.

un jēzus, sēdēdams iepretim upuru lādei, redzēja, ka ļaudis meta naudu upuru lādē; un daudzi bagātie meta daudz.
at umupo siya sa tapat ng kabang-yaman, at minasdan kung paanong inihuhulog ng karamihan ang salapi sa kabang-yaman: at maraming mayayaman ang nangaghuhulog ng marami.

jums nav pietiekami daudz brīvas vietas uz %s
kulang kayo ng libreng puwang sa %s