Hai cercato la traduzione di comparison, comparison da Lettone a Tedesco

comparison form of adjectives - comparison form (better)
& absolutcomparison form of adjectives - comparison form (better)

pirce comparison cenu salīdzinājums
>pic file= "l_2002261de.009201.tif">

monitoring and comparison of performance:
beobachtung und vergleich der leistungen:

comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.
comparison of three dosage regimens of ciprofloxacin in urinary tract infections.

comparison of efficacy and immunogenicity of original versus current botulinum toxin in cervical dystonia.
comparison of efficacy and immunogenicity of original versus current botulinum toxin in cervical dystonia.

given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.
given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.

(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.

the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.
the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.

(561) komisija atzīmē, ka visā izmeklēšanas laika posmā importa cenas bija acīm redzami mazākas par kopienas izstrādājumu cenām. diagrammā ir atspoguļots, ka no 1997. gada līdz 1998. gadam importu pārdeva par aizvien zemākām cenām. tas savukārt piespieda kopienas ražotājus paralēli samazināt cenas, kas izraisīja strauju rentabilitātes samazinājumu un zaudējumus, kas radās kopienas ražotājiem.pirce comparison cenu salīdzinājums
(561) die kommission stellte fest, dass die einfuhrpreise während des gesamten untersuchungszeitraums deutlich unter den preisen der gemeinschaftsware lagen. die graphik veranschaulicht den kontinuierlichen rückgang des einfuhrpreises zwischen 1997 und 1998. dies zwang die gemeinschaftshersteller zu einer parallelen preissenkung, die wiederum zu einem starken rückgang der rentabilität und zu verlusten für die gemeinschaftshersteller führte.