Hai cercato la traduzione di compressed da Lettone a Tedesco

Ēnasthe file will save fast but will not be compressed a lot
langsamthe file will save fast but will not be compressed a lot

pievienot. the quality will be good but the file will not be much compressed
schlechtthe quality will be good but the file will not be much compressed

necaurspīdība: the file will be much compressed, so the quality will be bad
qualität:the file will be much compressed, so the quality will be bad

flīzes izmērsthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
dateigröße:the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad

error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.
fehler: das volume wurde auf dateisystemebene komprimiert. komprimierte volumes werden nicht von truecrypt unterstützt (die kompression von verschlüsselten daten ist ineffektiv und redundant).entfernen sie das komprimierungsattribut bitte wie folgt: 1. rechtsklick auf container-datei innerhalb des windows-explorers (nicht in truecrypt) 2. eigenschaften auswählen 3. im eigenschaften-dialogfenster auf erweitert… klicken 4. im erweiterte attribute-dialogfenster die option innhalt komprimieren, um speicherplatz zu sparen deaktivieren und auf ok klicken 5. im eigenschaften-dialogfenster auf ok klicken