Hai cercato la traduzione di consequences da Lettone a Tedesco

demographic trends and budgetary and hr constraints prompt us to anticipate the consequences.
in verbindung mit den budgetären und personellen sachzwängen veranlasst die demographische entwicklung dazu, vorausschauend zu handeln.

the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

such aid could be granted in non-assisted areas or, in any event, without having to comply with regional aid rules and might have serious consequences on the relevant markets.
such aid could be granted in non-assisted areas or, in any event, without having to comply with regional aid rules and might have serious consequences on the relevant markets.

4.1. flexible work organisation is promoted in order to facilitate a better balance between work and private life: dg human resources and security will analyse the operational consequences of flexible working arrangements in a context of limited resources.
4.1. eine flexible arbeitsorganisation zu verbreiten, um ein besseres gleichgewicht von berufs- und privatleben zu erleichtern: die gd humanressourcen und sicherheit wird die operationellen auswirkungen der modalitäten einer flexiblen arbeitsorganisation im kontext beschränkter ressourcen analysieren.

(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.
(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.