Hai cercato la traduzione di elektroinstalāciju da Lettone a Tedesco

elektroinstalāciju diagrammas;
xxx/201x = verordnung (eu) nr. xxx/201x (abschnitt 2)

elektroinstalāciju starpsavienojumu sistēma (ess)
verbindungssystem zur elektrischen verkabelung (ewis)

nace 27.33: elektroinstalāciju savienotājelementu ražošana
nace 27.33: herstellung von elektrischem installationsmaterial

elektroinstalāciju paliktņi, kārbas un kabeļu renes no plastmasas
kabelkanäle für elektrische leitungen, aus kunststoffen

shematiskas strāvas diagrammas, savienojumu diagrammas un elektroinstalāciju diagrammas,
schaltbilder, anschlusspläne und verdrahtungspläne;

elektroinstalācijām un aizsargierīcēm jābūt pielāgotām spriegumam, ārējiem apstākļiem un to cilvēku kompetencei, kam pieejamas elektroinstalāciju daļas.
bei der elektrischen anlage und den schutzvorrichtungen sind die spannung, die äußeren einwirkungsbedingungen und die fachkenntnisse der personen zu berücksichtigen, die zu teilen der anlage zugang haben.

ierīču projektiem, uzbūvei un materiāla un aizsargierīču izvēlei jāatbilst spriegumam, ārējiem apstākļiem un to cilvēku kompetencei, kam pieejamas elektroinstalāciju daļas.
bei der konzeption und der ausführung sowie der wahl des materials und der schutzvorrichtungen sind die spannung, die äußeren einwirkungsbedingungen und die fachkenntnisse der personen zu berücksichtigen, die zu teilen der anlage zugang haben.

(11) sākt pētījumu, lai novērtētu, kā uzlabot elektroinstalāciju drošību ēkās, vienlaikus uzlabojot to energoefektivitāti un nodrošinot atjaunojamu energoresursu un citu jaunu pakalpojumu integrēšanu.
(11) mit einer studie untersuchen lassen, wie die sicherheit elektrischer anlagen in gebäuden verbessert werden kann, während gleichzeitig ihre energieeffizienz steigt und erneuerbare energien und andere neue anwendungen sicher integriert werden können.

(68) Ņemot vērā krievijas ražotāja izmantoto tehnoloģiju (par apstrādes vietu izmantojot "vilcienu vagonus", ko pārvieto starp elektroinstalācijām un izkraušanas/šķirošanas vietām), nešķiet, ka eksportētājs ražotājs varētu paplašināties tuvākajā nākotnē.
(68) angesichts der vom russischen hersteller eingesetzten "waggontechnologie" (verwendung beweglicher produktionsstätten, die zwischen den anschlussstellen für den elektrischen strom und dem entlade-/sortierplatz bewegt werden) ist es unwahrscheinlich, dass der ausführende hersteller in der lage wäre, in naher zukunft zu expandieren.