Hai cercato la traduzione di hromatogrāfijas da Lettone a Tedesco

hromatogrāfijas kolonna
chromatografiesäule

gāzu hromatogrāfijas analīze
analyse durch gaschromatografie

šķidrumu hromatogrāfijas kolonna
flüssigchromatographische säule

hromatogrāfijas apstākļi piezīme.
bedingungen für die chromatografische analyse

acetons, hromatogrāfijas kvalitātes.
aceton für die chromatographie,

n-heksāns, hromatogrāfijas kvalitātes.
n-hexan für die chromatographie,

taukskābju metilesteru gāzu hromatogrāfijas analīze
gc-analyse der fettsäuremethylester

piemērota gāzu šķidrumu hromatogrāfijas metode
nachweis durch ein geeignetes chromatografisches verfahren (gas/flüssigkeit)

testa gradienta nosacījumi hromatogrāfijas optimizēšanai
testgradientenbedingungen für eine optimale chromatografische bestimmung

aizvietotājus nosaka ar gāzu hromatogrāfijas metodi
die zusammensetzung ist durch gaschromatografie festzustellen

pēc katras hromatogrāfijas kārtas iesmidzina standartus.
am anfang und am ende einer jeden gaschromatografischen analysenfolge muss die standardlösung eingespritzt werden.

gāzu hromatogrāfijas 1 μl mikrošļirce ar rūdītu adatu
1-μl-gaschromatografie-mikrospritze mit gehärteter nadel.

Ļauj hromatogrāfijas iekārtai stabilizēties apmēram 30 minūtes.
das chromatografiesystem wird zur stabilisierung etwa 30 minuten stehen gelassen.

pozitīvs glutamīnskābes tests ar plānslāņa hromatogrāfijas metodi
positive prüfung auf glutaminsäure durch dünnschichtchromatografie

jāiegūst 2. attēlā redzamajam līdzīgs gāzu hromatogrāfijas profils.
es muss ein ähnliches gc-profil wie in abbildung 2 erreicht werden.

xa pielikumā aprakstītais kapilārās kolonnas gāzu hromatogrāfijas aprīkojums ar:
apparatur für kapillargaschromatographie gemäß anhang x a mit folgendem zubehör:

gāzu hromatogrāfijas sistēmas žāvēšanas skapī iestata 165 °c temperatūru.
das gc-system einrichten und auf eine ofentemperatur von 165 °c einstellen.

bezūdens piridīns, hromatogrāfijas kvalitātes (skatīt 5. piezīmi).
wasserfreies pyridin für die chromatographie (anmerkung 5).

palīggāzes: ūdeņradis, hēlijs, slāpeklis un gaiss, gāzu hromatogrāfijas tīrības.
hilfsgase: wasserstoff, helium, stickstoff und luft, rein, für die gaschromatographie,

enantskĀbes triglicerĪdu satura noteikŠana sviestĀ, sviesta eĻĻĀ un krĒjumĀ ar gĀzes hromatogrĀfijas analĪzi
bestimmung des gehalts an ÖnanthsÄure-triglycerid in butter, butterschmalz und rahm durch gaschromatografische analyse der triglyceride