Hai cercato la traduzione di initialize da Lettone a Tedesco

failed to initialize the random number generator!
der zufahlszahlengenerator konnte nicht initialisiert werden!

cannot initialize application components for system encryption.
die anwendungskomponenten konnten nicht initialisiert werden.

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
die anwendung konnte nicht initialisiert werden. die registrierung der dialogklasse ist fehlgeschlagen.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
die anwendung konnte nicht initialisiert werden. ein benötigtes mutex-objekt konnte nicht erstellt werden.

failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
es konnte die pkcs #11 security-token bibliothek nicht initialisiert werden.stellen sie bitte sicher das der angegebene pfad und dateiname auf eine gültige pkcs # 11-bibliothek verweist. um den pfad und dateiname für eine pkcs #11-bibliothek anzugeben, klicken sie auf 'einstellungen' > 'security-tokens'.