Hai cercato la traduzione di izstrādājums var izraisīt ādas ka... da Lettone a Tedesco

izstrādājums var izraisīt ādas kairinājumu
erzeugnis kann zu hautirritationen führen

propilēnglikolu: var izraisīt ādas kairinājumu.
propylenglykol: kann hautreizungen verursachen.

propilēnglikolu, kas var izraisīt ādas kairinājumu.
propylenglykol, das hautreizungen verursachen kann.

gamitromicīns var izraisīt acu un/vai ādas kairinājumu.
gamithromycin kann irritationen der augen und/oder haut verursachen.

ieteicams lietot cimdus, jo zypadhera var izraisīt ādas kairinājumu.
es wird empfohlen schutzhandschuhe zu tragen, da zypadhera die haut reizen kann.

cimikoksibs var izraisīt ādas sensibilizāciju.
cimicoxib kann eine hautsensibilisierung verursachen.

veterinārās zāles var izraisīt ādas jutīgumu.
das tierarzneimittel kann eine hautsensibilisierung hervorrufen.

izba satur hidrogenētu rīcineļļu un propilēnglikolu, kas var izraisīt ādas reakcijas un kairinājumu.
izba enthält macrogolglycerolhydroxystearat und propylenglycol, die hautreizungen verursachen können.

saules gaisma var izraisīt ādas krāsas izmaiņas.
kommt es durch das transdermale system zu hautausschlag oder hautreizungen, sollte bis zum abheilen der haut direktes sonnenlicht auf dem betroffenen areal vermieden werden, da eine exposition zu veränderungen der hautfarbe führen könnte.

atkārtota saskarsme ar zālēm var izraisīt ādas alerģijas.
wiederholter kontakt mit dem produkt kann zu hautallergien führen.

Ādas erozija: sūkņa kustības var izraisīt ādas eroziju
hautbeschädigung: die bewegungen der pumpe können zu einer beschädigung ihrer haut führen

var izraisīt ādas reakcijas personām, kas sirgst ar ādas slimībām.
kann bei personen mit hautproblemen hautreaktionen auslösen.

Šīs zāles cilvēkiem var izraisīt ādas sensitizāciju un alerģiskas reakcijas.
dieses präparat kann eine sensibilisierung der haut sowie allergische reaktionen beim menschen hervorrufen.

4) nosaka ādas kairinājumu in vitro.
4) in-vitro-prüfung der reizwirkung auf die haut.

21 • duotrav satur hidrogenētu rīcineļļu, kas var izraisīt ādas reakcijas.
• duotrav enthält macrogolglycerolhydroxystearat, das hautirritationen hervorrufen kann.

eritēma bijusi bieža ar ādas kairinājumu saistīta blakusparādība.
hautrötung war eine häufige hautreizungserscheinung.

aknu bojājums (var izraisīt ādas un acu iekrāsošanos dzeltenīgā krāsā, tumšu urīnu);
leberschädigung (kann zu einer gelbfärbung der haut und augen, dunklem urin führen) verringerte harnsäurewerte in blutuntersuchungen

- aknu bojājums (var izraisīt ādas un acu iekrāsošanos dzeltenīgā krāsā, tumšu urīnu);
- leberschädigung (kann zu einer gelbfärbung der haut und augen, dunklem urin führen)

zāles satur metilparahidroksibenzoātu (e218), kas var izraisīt alerģiskas reakcijas (iespējams, vēlīnas), un propilēnglikolu, kas var izraisīt ādas kairinājumu.
das arzneimittel enthält methyl-4-hydroxybenzoat (e218), das allergische reaktionen (möglicherweise verzögert) verursachen kann, und propylenglykol, das hautreizungen verursachen kann.

ādas kairinājums
hautreizung