Hai cercato la traduzione di lien da Lettone a Tedesco

lien nost.
- tu das weg von mir.

lien lejā!
- leg dich hin!

- lien nost.
phil: geh runter von mir.

- lien nost!
lass sie los.

lien iekšā.
also rein da.

kur tu lien?
wo willst du hin?

tie lien man mutē.
sie kriechen in meinen mund.

lien mucā. Ātrāk.
geh in die dose, los.

lien iaukā, uzmanīgi.
komm her. pass auf.

aiziet, lien iekšā!
komm schon, rein mit dir!

- arī čūskas lien šurp?
schlangen kommen auch mit?

- labi. - lai lien laukā.
- besser raus als rein.

visi, kas kust, rāpo un lien.
alles, was da kreucht und fleucht.

lai lien ārā un iet mājās.
sie können die bretter entfernen und türen und fenster öffnen.

stulbā kuce. lien kur nevajaga.
die blöde kuh war im weg.

rāmāk, večuk, lien iekšā.
ruhig, alter mann. rein da.

- tad lien ārā! - esi jucis?
na komm schon raus.

tūdaļ lien laukā no šejienes!
zurück mit dir.

lien aiz gaida un tur arī paiiec.
geh hinter den schreibtisch und bleib da!

stoklija, atkal tu lien pie jauniņām?
ich dachte also... stokely, verführst du schon wieder die neuen?