Hai cercato la traduzione di luteinizējošā da Lettone a Tedesco

lhrh kontrolē cita hormona – lh (luteinizējošā hormona) izdalīšanos.
lhrh kontrolliert ein weiteres hormon, das lh (luteinisierendes hormon) genannt wird.

paaugstināts laktātdehidrogenāzes līmenis asinīs, luteinizējošā hormona līmeņa paaugstināšanās, samazināts svars
laktatdehydrogenase im blut erhöht, anstieg des luteinisierenden hormons im blut, gewichtsverlust

sievietes organismā horiona gonadotropīns darbojas kā luteinizējošā hormona aizstājējs, kas ierosina ovulāciju.
bei frauen wirkt choriogonadotropin als ersatz für den endogenen peak des luteinisierenden hormons, welcher die ovulation auslöst.

luteinizējošā hormona veidošanās pēkšņa pieauguma novēršanā cetrotide bija tikpat iedarbīgs kā citas zāles.
cetrotide erwies sich bei der vermeidung eines plötzlichen anstiegs bei der bildung des luteinisierenden hormons als ebenso wirksam wie die vergleichsbehandlungen.

gnrh antagonistu lieto, lai novērstu priekšlaicīgu luteinizējošā hormona (lh) koncentrācijas palielināšanos.
der gnrh-antagonist wird angewendet, um einen vorzeitigen anstieg des luteinisierenden hormons (lh) zu vermeiden.

cetrotide 3 mg kavē par luteinizējošā hormona atbrīvojošo hormonu (lhrh) dēvētā dabiskā hormona darbību.
cetrotide 3 mg hemmt die wirkungen eines natürlichen hormons, genannt „ luteinisierendes hormon releasing hormon“ (lhrh).

augsts hormona, kas stimulē ovulāciju, līmenis (paaugstināts luteinizējošā hormona līmenis asinīs).
hohe werte des hormons, das den eisprung auslöst (luteinisierendes hormon im blut erhöht)

ovaleap kopā ar luteinizējošā hormona (lh) preparātu ieteicams folikulu attīstības stimulācijai sievietēm ar smagu lh un fsh deficītu.
ovaleap wird zusammen mit luteinisierendem hormon (lh) zur stimulation der follikelreifung bei frauen angewendet, die einen schweren lh- und fsh-mangel aufweisen.

alfa folitropīns kopā ar luteinizējošā hormona (lh) preparātu ir ieteicams folikulu attīstības stimulācijai sievietēm ar smagu lh un fsh deficītu.
follitropin alfa wird zusammen mit luteinisierendem hormon (lh) zur stimulation der follikelreifung bei frauen angewendet, die einen schweren lh- und fsh-mangel aufweisen.

gonal-f kopā ar luteinizējošā hormona (lh) preparātu ieteicams folikulu attīstības stimulācijai sievietēm ar smagu lh un fsh deficītu.
gonal-f wird zusammen mit luteinisierendem hormon (lh) zur stimulation der follikelreifung bei frauen angewendet, die einen schweren lh- und fsh-mangel aufweisen.

nozīmīgas ietekmes uz luteinizējošā hormona (lh), folikulu stimulējošā hormona (fsh) un progesterona līmeni nebija.
die serumspiegel von luteinisierendem hormon (lh), follikelstimulierendem hormon (fsh) und progesteron wurden nicht signifikant beeinflusst.

flakonā ir 75 sv alfa lutropīna (lutropin alfa) – rekombinanta cilvēka luteinizējošā hormona (r-clh).
eine durchstechflasche enthält 75 i.e. lutropin alfa (rekombinantes humanes luteinisierendes hormon r-hlh).

pergoveris ir folikulstimulējošā hormona un luteinizējošā hormona preparāts, ko izdala ar gēnu inženierijas palīdzību mainītas Ķīnas kāmja olnīcas (chinese hamster ovary - cho) šūnas.
pergoveris ist eine zubereitung aus follikel stimulierendem hormon und luteinisierendem hormon, die beide von gentechnisch modifizierten ovarialzellen des chinesischen hamsters (cho-zellen) produziert werden.

pretēji gnah agonistiem, gnah antagonisti pēc terapijas sākšanas neierosina luteinizējošā hormona (lh) un sekojošu testosterona izdalīšanās pastiprināšanos/audzēja stimulēšanu un iespējamu simptomātisku iekaisuma hiperēmiju.
im gegensatz zu gnrh-agonisten induzieren gnrh-antagonisten keinen lh-anstieg mit nachfolgendem testosteronanstieg/tumorstimulation und einer möglichen symptomatischen exazerbation nach beginn der behandlung.

levetiracetāms 1000 mg dienas devā neietekmē perorālo pretapaugļošanās līdzekļu (etinilestradiola un levonorgestrela) farmakokinētiku; nemainījās arī endokrīnie raksturlielumi (luteinizējošais hormons un progesterons).
eine tägliche dosis von 1.000 mg levetiracetam beeinflusste die pharmakokinetik von oralen kontrazeptiva (ethinylestradiol und levonorgestrel) nicht; die endokrinen parameter (luteinisierendes hormon und progesteron) wurden nicht verändert.