Hai cercato la traduzione di maintaining da Lettone a Tedesco

maintaining fluoroquinolone class efficacy: review of influencing factors.
maintaining fluoroquinolone class efficacy: review of influencing factors.

find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability

three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period

a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty
a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty

users and patients have the right to expect that those maintaining health related websites will take all available reasonable precautions to protect personal data from such intrusions.
benutzer und patienten können zu recht erwarten, dass die betreiber von gesundheitsbezogenen websites alle verfügbaren und vertretbaren vorsichtsmaßnahmen für den schutz personenbezogener daten vor solchen zugriffen treffen.

these objectives establish the principles of both maintaining the performance level of dgs in relation to the situation observed in 2010 and also bringing the less well-performing dgs up to the average level established for the commission for 2014.
mit diesen zielen wird sowohl der grundsatz der beibehaltung des niveaus der generaldirektionen im vergleich zu der 2010 festgestellten situation als auch der grundsatz einer annäherung der weniger effizienten generaldirektionen an den für 2014 für die kommission vorgesehenen durchschnitt verankert.