Hai cercato la traduzione di nanobiotehnoloģijas da Lettone a Tedesco

tehnoloģiju konverģence, jo īpaši ikt, nanobiotehnoloģijas un 3d sistēmas;
konvergenz der technologien, insbesondere ikt-nano-bio-technologien und 3d-systeme;

nanobiotehnoloģijas jomā ir iespējama sinerģija ar pētījumu, kas pēc eiropas parlamenta pieprasījuma tikko sākts komisijā, lai izvērtētu biotehnoloģiju un gēnu inženierijas izdevumus un guvumus;
auf dem gebiet der nanobiotechnologie lassen sich synergien mit einer studie erzielen, die die kommission auf anfrage des europäischen parlaments durchführt, um zu einer bewertung und kosten-nutzen-analyse der biotechnologie und der gentechnik zu gelangen;

koncentrēšanās uz jaunām elastīgām, mērāmām un atkārtojamām darbībām, jaunu un esošo procesu gudru integrāciju, tostarp tehnoloģiju konverģenci, piemēram, nanobiotehnoloģiju, kā arī intensitātes palielināšanu, lai ļautu panākt produktu ilgtspējīgu augstas precizitātes liela apjoma ražošanu un elastīgas un daudzfunkcionālas iekārtas, ar ko nodrošina zināšanu efektīvu pārnesi uz rūpniecisko inovāciju.
schwerpunkt sind neue flexible, skalierbare und wiederholbare abläufe, die intelligente integration neuer und bestehender prozesse – einschließlich der konvergenz verschiedener technologien wie bei der nanobiotechnologie – sowie die maßstabsvergrößerung zur ermöglichung nachhaltiger hochpräziser großfertigung von produkten und flexiblen mehrzweckanlagen, so dass erkenntnisse effizient in industrielle innovationen einfließen.