Hai cercato la traduzione di oksaliplatīnu da Lettone a Tedesco

fluorpirimidīnu/irinotekānu vai fluorpirimidīnu/oksaliplatīnu saturoša ķīmijterapija
fluoropyrimidin/irinotecan- oder fluoropyrimidin/oxaliplatin- haltige chemotherapie

kapecitabīns lietots arī kombinācijā ar oksaliplatīnu progresējoša kuņģa vēža ārstēšanai.
capecitabin wurde außerdem in kombination mit oxaliplatin zur behandlung des fortgeschrittenen magenkarzinoms angewendet.

kapecitabīns ir lietots arī kombinācijā ar oksaliplatīnu progresējoša kuņģa vēža ārstēšanai.
capecitabin wurde außerdem in kombination mit oxaliplatin zur behandlung des fortgeschrittenen magenkarzinoms angewendet.

visi pacienti iepriekš bija ārstēti ar fluorpirimidīnu, oksaliplatīnu vai irinotekānu saturošu ķīmijterapiju.
alle patienten waren mit fluoropyrimidin-, oxaliplatin- und irinotecan-basierten chemotherapien vorbehandelt.

Šos pacientus ārstēja ar fluorpirimidīnu, oksaliplatīnu un irinotekānu, bet viņu slimība tomēr bija progresējusi.
die wirkungen von vectibix zusätzlich zur „ besten unterstützungstherapie“ wurden mit den wirkungen der besten unterstützungstherapie allein verglichen.

373 pacientiem (30,4 %) oksaliplatīnu saturošas shēmas tikai lietotas kombinācijā ar bevacizumabu.
die regime auf oxaliplatin-basis wurden bei 373 patienten (30,4 %) in kombination mit bevacizumab angewendet.

lietojot kombinācijā ar kapecitabīnu un oksaliplatīnu (xelox), var palielināties smagas caurejas biežums.
in kombination mit capecitabin und oxaliplatin (xelox) kann die häufigkeit einer schweren diarrhö erhöht sein.

ja vēža šūnas satur ras mutāciju, jūs nedrīkstat lietot erbitux kombinācijā ar citām pretvēža zālēm, kas satur oksaliplatīnu.
wenn ihre zellen die mutierte form eines ras-gens enthält, wird ihnen erbitux nicht in kombination mit anderen oxaliplatin-haltigen krebsmedikamenten verabreicht.

pāreja uz irinotekānu vai oksaliplatīnu saturošu shēmu tika veikta atkarībā no tā, vai pirmās izvēles terapijā izmantoja oksaliplatīnu vai irinotekānu.
ein irinotecan-haltiges therapieschema wurde durch ein oxaliplatin-haltiges therapieschema ersetzt oder vice versa, je nachdem, welches dieser arzneimittel in der first-line-behandlung gegeben worden war.

erbitux nedrīkst lietot kopā ar oksaliplatīnu saturošu ķīmijterapiju pacientiem ar mutējušu ras metastātiska kolorektāla vēža gadījumā vai pacientiem, kuru ras statuss nav zināms.
erbitux darf bei patienten mit mutiertem ras oder bei denen der ras-status nicht bekannt ist, nicht zusammen mit einer oxaliplatinhaltigen chemotherapie für metastasierendes kolorektalkarzinom angewendet werden.

vidējā kopējā dzīvildze cisplatīnu saturošu shēmu lietošanas gadījumā bija 10,0 mēneši un oksaliplatīnu saturošu shēmu lietošanas gadījumā - 10,4 mēneši.
das gesamtüberleben betrug im median 10,0 monate bei anwendung einer cisplatin-haltigen therapie und 10,4 monate bei anwendung einer oxaliplatin- haltigen therapie.

kapecitabīnu lietojot kombinācijā ar oksaliplatīnu vai kombinācijā ar oksaliplatīnu un bevacizumabu, netika konstatēta nekāda klīniski nozīmīga kapecitabīna vai tā metabolītu, brīvā platīna vai kopējā platīna iedarbības atšķirība.
bei anwendung von capecitabin in kombination mit oxaliplatin oder oxaliplatin/bevacizumab traten keine klinisch signifikanten unterschiede in der bioverfügbarkeit von capecitabin oder dessen metaboliten bzw. von freiem oder gesamtem platin auf.

zāles xeloda salīdzināja arī ar 5- fu un folīnskābes kombināciju divos pētījumos, abas kombinējot ar oksaliplatīnu (citām pretvēža zālēm).
in zwei studien wurde xeloda auch mit der kombination von 5-fu und folsäure, beide in kombination mit oxaliplatin (einem anderen krebsmedikament), verglichen:

daudzcentru, randomizēta, kontrolēta iii fāzes klīniskā pētījuma (no16967) dati apstiprina kapecitabīna lietošanu kombinācijā ar oksaliplatīnu metastāstiska kolorektāla vēža otrās izvēles terapijā.
die daten einer multizentrischen, randomisierten, kontrollierten phase-iii-studie (no16967) stützen die anwendung von capecitabin in kombination mit oxaliplatin in der second-line-therapie des metastasierten kolorektalkarzinoms.

31 bevacizumabs: oksaliplatīna klātbūtnē netika konstatēta nekāda klīniski nozīmīga bevacizumaba ietekme uz kapecitabīna vai tā metabolītu farmakokinētikas raksturlielumiem.
bevacizumab hatte keine klinisch signifikanten wirkungen auf die pharmakokinetischen parameter von capecitabin oder dessen metaboliten in gegenwart von oxaliplatin.